Typenschein

CH 8S5002

Fahrzeugart80

FabrikmarkeSUZUKI

Typ

Samurai

Hersteller5431 SUZUKI MOTOR CORPORATION J-432-8611 Hamamatsu City, Japan

Erkennungsmerkmale auf Herstellerplaketteim Personenraum, rechts vorn im Fussraum

FahrgestellnummerJSA0SJ70V........

MotorkennzeichenG13BA

Anbringungvor Motornummer, links hinten seitlich auf Motorblock

Typenscheininhaber7216 SUZUKI AUTOMOBILE SCHWEIZ AG 5745 Safenwil

Fahrgestell

Anz. Achs./Reifen2/4

Federungv+h = Blattfeder mit Stossdämpfer

LenkungKugelumlauf

AchsantriebAllrad, vorn ausschaltbar

Betriebsbremsehydr., 2-Kreis, v=Scheiben/h=Trommeln, Unterdruckhilfe, Proportionalventil auf HR

Hilfsbremsemechanisch, Trommeln, auf HR

Feststellbremsewie Hilfsbremse

Motor

MarkeSUZUKI

TypG13BA

BauartReihe

TreibstoffB

Hubraum1298.2

Steuer-PS6.61

Leistung kW38.5

bei /min3700

Md-max. Nm100

bei3500

Karosserie / Ausrüstung

147

Kasten

Anzahl Türen2+1

Anzahl Plätze Total4

Massen

Länge3440

Breite1540

Höhe1680

Achsabstand0

Überhang vorn580

Überhang hinten830

Gewichte

	vorn	hinten	Total
Leergewicht	950	460	950
Garantiegewicht	0	0	1330

Dachlast50

Anhängelast gebr.1100 / 0

ungebr.600 / 0

Anhängelast geprüft mech.0

geprüft autom.1100

Reifen & Felgen

Reifengrösse vorne205/70 R 15

Reifengrösse hinten205/70 R 15

Ply/bar vorne-/2,5

Ply/bar hinten-/2,5

Tragkraft vorne1280

Tragkraft hinten1280

für Vmax vorne160

für Vmax hinten160

Felgen5 1/2 x 15 ET 10 Stahl

Emissions-Referenzdaten

Getriebe	i.A.	dB/A*	/min	Bem.	Reg.-Nr.	Abgasnorm	CO korr.	ATG	/min CO
m10	3,73	65	2775	ab	70218	(F00)	0	0	0

Angaben für den FahrzeugausweisCode

Fahrzeugart80

Leergewicht950

TreibstoffB

Marke und TypSUZUKI Samurai

Nutzlast380

Hubraum12982

Typenschein-Nr.CH8S5002

Gesamtgewicht1330

Steuer-PS6.61

Karosserie147

Plätze Total4

Plätze vorne2

Bemerkungen, Aenderungen, Auflagen und Eintrag im Fahrzeugausweis

1) Fahrzeugart : Immatrikulation nur als landwirtschaftlicher Motorkarren zulässig 2) Hersteller : Umbau als Motorkarren im Auftrage des Importeurs durch die Firmen: - Garage MENTH, Römerstr. 14 4512 BELLACH - JESA Automobile, Simmentalstr. 3762 ERLENBACH Reduktion der Höchstgeschwindigkeit durch folgende Massnahmen: - Aenderung Uebersetzung Zwischengetriebe; (Bezeichnung JESA SZK S25 unten an Getriebegehäuse-Eingang eingeschlagen) - Elektronisch gesteuerte Gaspedalbetätigung und Drehzahlbegrenzung auf 3700 /min, Typ JESA, BK 1000; - Ersatz des orig. Gaspedal durch Potentiometer-Fussknopf 3) Motorleistung : wahlw. mit Zentraleinspritzung lieferbar: Leistung kW = 40,00 bei 3700 /min Md.-max. Nm = 103,00 bei 3500 /min 4) Schalldämpfer : wahlw. lieferbar mit- oder ohne Katalysator 5) Kar./Ausrüstung : auf Wunsch lieferbar: Schutzbügel vorn (Fahrzeuglänge 3530 mm); Schutzgitter vor Scheinwerfer (3-Stäbe), -Blinker vorn und -Heckleuchten (2-Stäbe) 6) Reifenvariante : 195 R 15 Tragkraft 1340 (2,3) für Vmax 160 km/h an Zwischengetriebe (beide Gehäuseteile verdrahtet und plombiert)