Typenschein

CH 6S3006

Fahrzeugart60

FabrikmarkeSIMSON

Typ

SR 50/1-F

Hersteller5164 VEB FAHRZEUG- + JAGDWAFFENFABRIK D-98527 SUHL

Erkennungsmerkmale auf Herstellerplakettevorn, am Lenkkopf

Fahrgestellnummer8......

MotorkennzeichenM542?FS-41

Anbringungrechts, oben auf Motorgehäuse / "41" = oben links auf Ansaugkrümmer (Importeur)

Typenscheininhaber7427 TEKMOBIL SARL 2400 Le Locle

Fahrgestell

Anz. Achs./Reifen2/2

Federungmech., Trommel

Lenkungmech., Trommel

Achsantrieb610 mm / mit Haltebügel hinten

Motor

MarkeSIMSON

TypM542?FS-41

BauartMonoblock

TreibstoffB

Hubraum49.88

Steuer-PS0.25

Leistung kW1.8

bei /min4750

Md-max. Nm3.75

bei4500

Karosserie / Ausrüstung

285

Roller

Anzahl Türen

Anzahl Plätze Total2

Massen

Länge1820

Breite640

Höhe1020

Achsabstand1250

Überhang vorn

Überhang hinten

Gewichte

	vorn	hinten	Total
Leergewicht	90	60	90
Garantiegewicht	0	0	260

Reifen & Felgen

Reifengrösse vorne3.00 - 12

Reifengrösse hinten3.00 - 12

Ply/bar vorne2/2,5

Ply/bar hinten2/2,5

Tragkraft vorne190

Tragkraft hinten190

für Vmax vorne80

für Vmax hinten80

Felgen2.10 - 12 Stahl 2.10 - 12 Stahl

Emissions-Referenzdaten

Getriebe	i.A.	dB/A*	/min	Bem.	Reg.-Nr.	Abgasnorm	CO korr.	ATG	/min CO
m4	2,07	64	3570	0	80009	M FAV-OEV3 (C00)	2.9	125002	1450

Angaben für den FahrzeugausweisCode

Fahrzeugart60

Leergewicht90

TreibstoffB

Marke und TypSIMSON SR 50/1-F

Nutzlast0

Hubraum4988

Typenschein-Nr.CH6S3006

Gesamtgewicht260

Steuer-PS0.25

Karosserie285

Plätze Total2

Bemerkungen, Aenderungen, Auflagen und Eintrag im Fahrzeugausweis

1) Motorkennz./-Typ : M 542 KFS = Kickstarter / -EFS = Elektrostarter 2) Lärmdämpfung : Gummiblöcke in Bohrungen druch Zylinderrippen, v= 2/60x d= 10 mm; h= 2/72x d=10 mm Eintrag im Fz.-Ausweis: Code 118 Geschwindigkeit max. 40 km/h; Höchstgeschwindigkeitszeichen erforderlich