Typenschein

CH 5V4001

Fahrzeugart51

FabrikmarkeVOEGELE

Typ

Super 1502

Hersteller5298 JOSEPH VOEGELE AG D-67075 Ludwigshafen

Erkennungsmerkmale auf Herstellerplaketterechts, vorn oben an der Seitenverkleidung

Fahrgestellnummervorn, rechts oben an der Rahmenstirnwand (neben Herstellerplakette)

MotorkennzeichenF5L912

AnbringungPlakette, vorn auf Block (in Fahrtrichtung gesehen)

Typenscheininhaber7016 AVESCO AG 4901 Langenthal

Fahrgestell

Anz. Achs./Reifen2/4 (v= 2 Felgen/4 Reifen)

Federung

Lenkunghydrostatisch, hydr. Lenkhilfe

AchsantriebHR

Betriebsbremsehydrostatischer Antrieb

Hilfsbremsemech., Trommeln auf Getriebewelle bzw. auf HR

Feststellbremsemech., Trommeln, wie Hilfsbremse

Motor

MarkeDEUTZ

TypF5L912

BauartReihe

TreibstoffD

Hubraum4710

Steuer-PS23.99

Leistung kW65

bei /min2500

Md-max. Nm286

bei1600

Karosserie / Ausrüstung

204

Strassenfertiger

Anzahl Türen

Anzahl Plätze Total1

Massen

Länge5640

Breite2500

Höhe3720

Achsabstand0

Überhang vorn940

Überhang hinten2250

Gewichte

	vorn	hinten	Total
Leergewicht	13360	10650	13360
Garantiegewicht	3600	11500	13360

Reifen & Felgen

Reifengrösse vorne550/150 - 370

Reifengrösse hinten14.00 R 24

Ply/bar vorneVollgummi

Ply/bar hinten-/6.5

Tragkraft vorne4400

Tragkraft hinten11500

für Vmax vorne20

für Vmax hinten20

FelgenScheibenräder 10.0 - 24 Stahl

Emissions-Referenzdaten

Getriebe	i.A.	dB/A*	/min	Bem.	Reg.-Nr.	Abgasnorm	CO korr.	ATG	/min CO
h2	31,22	78.5	1875	0	1023	(D00)	0	0	2600

Angaben für den FahrzeugausweisCode

Fahrzeugart51

Leergewicht13360

TreibstoffD

Marke und TypVOEGELE Super 1502

Nutzlast0

Hubraum4710

Typenschein-Nr.CH5V4001

Gesamtgewicht13360

Steuer-PS23.99

Karosserie204

Plätze Total1

Bemerkungen, Aenderungen, Auflagen und Eintrag im Fahrzeugausweis

1) Ausnahmefahrzeug : Abstand Lenkrad - vorderste Fahrzeugteile = 3650 mm 2) Ausrüstung : Anbringungshöhe der Abblend-, Standlichter und Richtungsblinker vorn technisch bedingt 3) Gewichte : gewogwn mit Seitenteile demontiert vorne im Silo, Hinterräder mit Wasser gefüllt Eintrag im Fz-Ausweis: Code 101 Anzahl Plomben: 1 Anbringungsort: Vollastanschlagschraube Code 125 Sonderbewilligung erforderlich (Code 14 Schwierige Fahrmanöver....grosse Seiten- blickspiegel) Code 136 Führerausweis Kat. F erforderlich Code 139 Folgende Fahrzeugteile vor der Fahrt entfernen: Seitenteile der Einbaubohle in Silo mitführen (Lenkachsbelastung) Code 141 Sicherung folgender Teile: Siloseitenwände, Einbaubohle, Trittbretter hinten in hochgeklapptem Zustand Code 400 bei Ueberführungsfahrten darf nur der linke Führersitz benützt werden