Typenschein

CH 4S6037

Fahrzeugart43

FabrikmarkeSTEYR

Typ

970 a

Hersteller5191 CNH OESTERREICH GMBH A-4300 ST.VALENTIN

Erkennungsmerkmale auf Herstellerplaketterechts, vorn seitlich an Verschalung über Vorderachse

Fahrgestellnummer902035.....

Motorkennzeichen301.87

Anbringungvor Motornummer, rechts vorn seitlich am Block, unterhalb Oelfilter

Typenscheininhaber7169 RAPID TECHNIC AG 8956 Killwangen

Fahrgestell

Anz. Achs./Reifen2 / 4

Federung

Lenkunghydrostatisch mit hydr. Lenkhilfe

AchsantriebAllrad; v=ausschaltbar

Betriebsbremsemech.,Trommeln od. Scheiben im Oelbad, a.HR Einzelradbremse,2 Pedale mit Verriegelung

Hilfsbremsemech.,Trommeln od. Scheiben im Oelbad, a.HR

Feststellbremsewie Hilfsbremse

Dauerbremsea.W. Staudruck, nicht abstufbar

Motor

MarkeSTEYR

TypWD301TC

BauartReihe-T

TreibstoffD

Hubraum3115.67

Steuer-PS15.87

Leistung kW52

bei /min2100

Md-max. Nm267

bei1500

Karosserie / Ausrüstung

Anzahl Türen2

Anzahl Plätze Total1

Massen

Länge3770

Breite0

Höhe2450

Achsabstand0

Überhang vorn530

Überhang hinten1010

Spurweite v1700 – 1350

Spurweite h1909 – 1300

Gewichte

	vorn	hinten	Total
Leergewicht	3080	1770	3080

Anhängelast gebr.38000 / 0

ungebr.0 / 0

Reifen & Felgen

Reifengrösse vorne14.5 - 20

Reifengrösse hinten16.9 - 30

Ply/bar vorne10 / 2,5

Ply/bar hinten6 / 1,3

Tragkraft vorne4000

Tragkraft hinten3800

für Vmax vorne30

für Vmax hinten30

Felgen11 x 20 Stahl 15 x 30 Stahl

Emissions-Referenzdaten

Getriebe	i.A.	dB/A*	/min	Bem.	Reg.-Nr.	Abgasnorm	CO korr.	ATG	/min CO
m16	29,79	74	1575	0	50702	(F00)	0	0	2400

Angaben für den FahrzeugausweisCode

Fahrzeugart43

Leergewicht3080

TreibstoffD

Marke und TypSTEYR 970 a

Nutzlast0

Hubraum

Typenschein-Nr.CH4S6037

Gesamtgewicht0

Steuer-PS15.87

Karosserie0

Plätze Total1

Bemerkungen, Aenderungen, Auflagen und Eintrag im Fahrzeugausweis

1) Karosserie : Sicherheitsrahmen Typ 125/02 OECD-CSD 1354/1; kann zur teilweisen od. ganz geschlossenen . Kabine ausgebaut werden; BAV-Ausrüstung bei der Einzelabnahme kontrollieren . Ausrüstung : bei Fahrzeugbreite > 2100 mm sind Markierlichter nach vorn und hinten erforderlich. . a.W. zusätzliche Fern- und Abblendlichter an Kabinendach, umschaltbar. . Anbringungshöhe der Beleuchtung hinten und Richtungsblinker hinten technisch bedingt. 2) Masse : Breite 1720 - 2150 mm 3) Leergewicht : mit Sicherheitsrahmen, Dach, Türen, Front- und Seitenscheiben, hinten offen. 4) Reifenvarianten : V= 9.5 - 28, 6 PR, 2010 kg (2,4), V-max. 30 km/h. . 360/70 R 24, -- , 3210 kg (1,6), V-max. 30 km/h. . 375/75 R 20, -- , 5600 kg (3,5), V-max. 30 km/h. . h= 14.9 - 30, 4 PR, 2470 kg (0,8), V-max. 30 km/h. . 9.5 - 42, 10 PR, 3280 kg (3,5), V-max. 30 km/h. . 11.2 R 42, -- , 4280 kg (3,2), V-max. 30 km/h . weitere Reifenvarianten in Uebereinstimmung mit Art. 13/1 BAV zulässig. 5) Betriebsbremse : a.W. gebremste Vorderachse= Scheibe, auf Kardan bzw. VR, hydr. betätigt von HA-Bremse. Eintrag Fz-Ausweis : .