Erkennungsmerkmale auf Herstellerplaketteim Motorraum, rechts vorn auf Kotflügelinnenseite
FahrgestellnummerZBW828C00........
Motorkennzeichen11A/1
Anbringungvor Motornummer, links hinten seitlich am Motorblock
Typenscheininhaber7004 Firma erloschen
Fahrgestell
Anz. Achs./Reifen2/4
Federungv=Drehstab-/h=Blattfedern; Stossdämpfer
LenkungZahnstange, hydr. Lenkhilfe
AchsantriebAllrad; v= ausschaltbar
Betriebsbremsehydr., 2-Kreis, v=Scheiben / h=Trommeln,
Unterdruckhilfe, ALB auf HR
Hilfsbremsemech., Trommeln auf HR
Feststellbremsemech., Trommeln auf HR
Motor
MarkeVM
Typ11A/1
BauartReihe-Turbo
TreibstoffD
Hubraum2392
Steuer-PS12.18
Leistung kW81
bei /min4200
Md-max. Nm252.2
bei2400
Karosserie / Ausrüstung
163
Limousine
Anzahl Türen4+1
Anzahl Plätze Total5
Massen
Länge4570
Breite1990
Höhe1850
Achsabstand0
Überhang vorn945
Überhang hinten925
Gewichte
vorn
hinten
Total
Leergewicht
2330
970
2330
Garantiegewicht
0
0
2980
Dachlast100
Anhängelast gebr.2000 / 0
ungebr.0 / 0
Reifen & Felgen
Reifengrösse vorne205 R 16 reinf.
Reifengrösse hinten205 R 16 reinf.
Ply/bar vorne-/3,0
Ply/bar hinten-/3,0
Tragkraft vorne1800
Tragkraft hinten1800
für Vmax vorne160
für Vmax hinten160
Felgen6 1/2J x 16 ET 78 LM "SPEEDLINE"
Emissions-Referenzdaten
Getriebe
i.A.
dB/A*
/min
Bem.
Reg.-Nr.
Abgasnorm
CO korr.
ATG
/min CO
m10
3,90
67
3150
0
1142
(B00)
0
0
4300
Angaben für den FahrzeugausweisCode
Fahrzeugart1
Leergewicht2330
TreibstoffD
Marke und TypRAYTON FISSORE Magnum 4x4
Nutzlast0
Hubraum2392
Typenschein-Nr.CH1R1002
Gesamtgewicht2980
Steuer-PS12.18
Karosserie163
Plätze Total5
Plätze vorne2
Bemerkungen, Aenderungen, Auflagen und Eintrag im Fahrzeugausweis
1) Ausrüstung : Kotschutzlappen vorn und hinten erforderlich
Original Rückstrahler hinten zu hoch; 2 zusätzliche werden an Stosstange montiert
2) Lärmdämpfung : Motorhaube und ganzer Motorraum mit schalldämmendem Material belegt;
Kartonwanne mit Blechschutz (2 mm) unter Motor und Getriebe bis Hinterachse, seitlich zum
Unterboden hochgezogen und mit schalldämmendem Material belegt