← Zurück | VOEGELE Super 1603
TARGA Ansicht

Typenschein

CH 5VA102
FahrzeugartARBEITSKARREN
FabrikmarkeVOEGELE
Typ
Super 1603 6-83
HerstellerJOSEPH VOEGELE AG, D-67075 Ludwigshafen
Erkennungsmerkmale auf Herstellerplaketterechts, vorn oben an der Seitenverkleidung
Fahrgestellnummerrechts, vorn oben an der Stirnwand
MotorkennzeichenBF6M1012
AnbringungPlakette, hinten unten Mitte Motorblock + oben auf Ventildeckel

Fahrgestell
Anz. Achs./Reifen'3/6
Federung
Lenkunghydrostatisch, auf A1+A2
AchsantriebH
Betriebsbremsehydr., Trommeln, auf A3, a.W. hydr. Unterstützung u. Bremskraftbegrenzer
Hilfsbremsemech., Trommel, auf Getriebewelle, wirkend auf A3
Feststellbremsewie Hilfsbremse
Motor
MarkeDEUTZ
TypBF6M1012 (Code C84)
Bauart4-Takt / 6 / Reihe-T
TreibstoffD
Hubraum4788
Steuer-PS
Leistung kW84
bei /min2200
Md-max. Nm424
bei1500

Karosserie / Ausrüstung
204
Strassenfertiger
Anzahl Türen
Anzahl Plätze Total1-2

Massen
Länge5995
Breite2510
Höhe3630
Achsabstand800
Überhang vorn0
Überhang hinten2530
Spurweite v2070
Spurweite h2070
Gewichte
vornhintenTotal
Leergewicht 15600 16400 16400
Garantiegewicht 2750 12000 16400

Reifen & Felgen
1385/95R24

Emissions-Referenzdaten
Getriebei.A.dB/A*/minBem.Reg.-Nr.AbgasnormCO korr.ATG/min CO
h2mMotordeckel, Motorraum teilweise und Luftan-
saugkanal rechts mit Absorptionsmaterial be-
legt
Angaben für den FahrzeugausweisCode
FahrzeugartARBEITSKARREN
Leergewicht15600
TreibstoffD
Marke und TypVOEGELE Super 1603
Nutzlast
Hubraum4788
Typenschein-Nr.CH5VA102
Gesamtgewicht16400
Steuer-PS
Karosserie204
Plätze Total1-2
Plätze vorne1
Bemerkungen, Aenderungen, Auflagen und Eintrag im Fahrzeugausweis
02) Art der Ausnahme: Abstand Lenkradmitte-vorderste Fahrzeugteile 3500mm 17) a.W. zusätzlicher hydrostatischer Arbeitsantrieb auf A"; für Strassenfahrt nicht wirksam 36) Höhe der Abblendlichter und Höhe sowie Abstand von vorne der Richtungsblinker v-seitlich technisch bedingt a.W. Frontscheibe und Scheibenwischer 52) mit Ausziehbohle AB 475 TP1, Allwetterverdeck, ohne Frontscheibe, mit angetriebener 2. Achse: Total= 15600kg v= 3700kg (beide Achsen zusammen) h= 11900kg