Typenschein

CH 5VA101

FahrzeugartARBEITSKARREN

FabrikmarkeVOEGELE

Typ

Super 1803 6-75

HerstellerJOSEPH VOEGELE AG, D-67075 Ludwigshafen

Erkennungsmerkmale auf Herstellerplaketterechts, vorn oben an der Seitenverkleidung

Fahrgestellnummervorn, rechts oben an der Rahmenstirnwand neben Herstellerschild

MotorkennzeichenBF4M1013EC

AnbringungPlaketten; hinten unten Mitte auf Block sowie oben auf Ventildeckel

Fahrgestell

Anz. Achs./Reifen'3/6

Federung

Lenkunghydrostatisch, auf A1+A2

AchsantriebH

Betriebsbremsehydr., Trommeln, auf HR

Hilfsbremsemech., Trommeln, auf HR

Feststellbremsehydr. Federspeicher, Trommeln, auf HR

Motor

MarkeDEUTZ

TypBF4M1013EC (Code C104)

Bauart4-Takt / 4 / Reihe-T

TreibstoffD

Hubraum4764

Steuer-PS

Leistung kW104

bei /min2200

Md-max. Nm521

bei1350

Karosserie / Ausrüstung

204

Strassenfertiger

Anzahl Türen

Anzahl Plätze Total1

Massen

Länge6480

Breite2500

Höhe3610

Achsabstand850

Überhang vorn0

Überhang hinten2800

Spurweite v1900

Spurweite h1990

Gewichte

	vorn	hinten	Total
Leergewicht	18000	19400	19400
Garantiegewicht	0	0	19400

Reifen & Felgen

1200x41

2445/95R25

Emissions-Referenzdaten

Getriebe	i.A.	dB/A*	/min	Bem.	Reg.-Nr.	Abgasnorm	CO korr.	ATG	/min CO
h1	Motorraum und beide Radkasten sowie Motor
	raumdeckel links und rechts teilweise mit
	Absorptionsmaterial belegt

Angaben für den FahrzeugausweisCode

FahrzeugartARBEITSKARREN

Leergewicht18000

TreibstoffD

Marke und TypVOEGELE Super 1803

Nutzlast

Hubraum4764

Typenschein-Nr.CH5VA101

Gesamtgewicht19400

Steuer-PS

Karosserie204

Plätze Total1

Plätze vorne1

Bemerkungen, Aenderungen, Auflagen und Eintrag im Fahrzeugausweis

02) Art der Ausnahme: Abstand Lenkradmitte-vorderste Fahrzeugteile 3450mm eingefahrene Sitzkonsolen; bei Fz mit Allwetterverdeck die Plane rundum hochgerollt und befestigt 17) a.W. zusätzlicher hydrostatischer Arbeitsantrieb auf A2; für Strassenfahrt nicht wirksam 22) Notlösung: Entspannschraube, wirkend auf Verbindungsjoch 36) Anbringungshöhe der Beleuchtung und Richtungsblinker technisch bedingt 52) mit Ausziehblechen 475-Ausführung TP1, Allwetterverdeck, Frontscheibe, angetriebener 2. Achse: VA (beide Achsen zus.)= 6900kg, HA= 12000kg, Total 18900kg