Typenschein

CH 4SA223

FahrzeugartTRAKTOR

FabrikmarkeSAME

Typ

Iron 125 TT21; C/2

HerstellerSAME DEUTZ-FAHR ITALIA S.p.A., I-24047 TREVIGLIO

Erkennungsmerkmale auf Herstellerplaketterechts, an Lenkstockverschalung oder vorne rechts am Luftführungskasten

Fahrgestellnummerrechts, seitlich am Vorderachslagerbock

MotorkennzeichenTCD2012L042V

AnbringungPlakette, rechts seitlich am Motorblock

Fahrgestell

Anz. Achs./Reifen'2/4

Federunga.W. v= hydropneumatisch, ausschaltbar

Lenkunghydrostatisch

AchsantriebA; vorne ausschaltbar

Betriebsbremsehydr., Mehrscheiben/Oelbad, auf Antriebs- wellen/HR; autom. Allradzuschaltung; Einzelradbremse verriegelbar

Hilfsbremsemech., Mehrscheiben/Oelbad, auf Antriebs- wellen/HR

Feststellbremsewie Hilfsbremse

Motor

MarkeDEUTZ

TypTCD2012L042V (C3UT93)

Bauart4-Takt / 4 / Reihe-T-DI

TreibstoffD

Hubraum4038

Steuer-PS

Leistung kW93

bei /min2300

Md-max. Nm491

bei1400

Karosserie / Ausrüstung

308

Kabine

Anzahl Türen'2

Anzahl Plätze Total1-2

Massen

Länge4166

Breite2090

Höhe2648

Achsabstand2419

Überhang vorn0

Überhang hinten1120

Spurweite v1410 – 1910

Spurweite h1420 – 1920

Gewichte

	vorn	hinten	Total
Leergewicht	4770	6950	6950
Garantiegewicht	2720	4480	7580 – 8240

Reifen & Felgen

Vorne

1420/70R24

Hinten

1520/70R34

Angaben für den FahrzeugausweisCode

FahrzeugartTRAKTOR

Leergewicht4770

TreibstoffD

Marke und TypSAME Iron 125

Nutzlast

Hubraum4038

Typenschein-Nr.CH4SA223

Gesamtgewicht7580

Steuer-PS

Karosserie308

Plätze Total1-2

Plätze vorne1

Bemerkungen, Aenderungen, Auflagen und Eintrag im Fahrzeugausweis

07) Sicherheitskabine S¢e1!0108 18) elektro-hydr. geschaltete Vorschaltgruppe und Wendegetriebe, a.W. Kriechganggruppe 19) elektronische Motordrehzahlbegrenzung innerhalb der elektronischen Motorsteuerung 36) a.W. separate umschaltbare Stand- bzw. Abblendlichter an Kabinendach; Anordnung nach RiLi 78/933 EWG 57) 32000kg oder 31760kg (siehe Herstellerschild)