Typenschein

CH 4SA103

FahrzeugartTRAKTOR

FabrikmarkeSAME

Typ

Dorado 70 S10S704AV

HerstellerSAME DEUTZ-FAHR ITALIA S.p.A., I-24047 TREVIGLIO

Erkennungsmerkmale auf Herstellerplaketterechts, an Lenkstockverschalung

Fahrgestellnummerrechts, seitlich am Vorderachsträger

Motorkennzeichen1000.4A5

Anbringungvor Motornummer, rechts hinten seitlich am Block

Fahrgestell

Anz. Achs./Reifen'2/4

Federung--

Lenkunghydrostatisch

AchsantriebH

Betriebsbremsehydr.,Scheiben im Oelbad,auf VR + auf Antriebswellen der HA,Einzelradbremse, 2 Pedale mit Verriegelung

Hilfsbremsemech.,Scheiben im Oelbad,auf Antriebswellen der HA

Feststellbremsewie Hilfsbremse

Motor

MarkeS+L+H

Typ1000.4A5

Bauart4-Takt / 4 / Reihe

TreibstoffD

Hubraum4000

Steuer-PS

Leistung kW52

bei /min2350

Md-max. Nm250

bei1500

Karosserie / Ausrüstung

Anzahl Türen'2

Anzahl Plätze Total1

Massen

Länge3720

Breite1785

Höhe2480

Achsabstand2235

Überhang vorn460

Überhang hinten1025

Spurweite v1260 – 1800

Spurweite h1300 – 1900

Gewichte

	vorn	hinten	Total
Leergewicht	2550	2950	2950
Garantiegewicht	2000	3200	4600

Anhängelast gebr.12000 / 0

ungebr.6000 / 0

Reifen & Felgen

Vorne

14.5x20

Hinten

111x36

Angaben für den FahrzeugausweisCode

FahrzeugartTRAKTOR

Leergewicht2550

TreibstoffD

Marke und TypSAME Dorado 70

Nutzlast

Hubraum4000

Typenschein-Nr.CH4SA103

Gesamtgewicht4600

Steuer-PS

Karosserie0

Plätze Total1

Plätze vorne1

Bemerkungen, Aenderungen, Auflagen und Eintrag im Fahrzeugausweis

07) Sicherheitskabine OECD-Nr.= CSS 0299; a.W. Sicherheitsbügel OECD-Nr.= CSS 0321 VTS-Ausrüstung bei der Einzelabnahme kontrollieren 18) Lastschaltgetriebe mit mech. Gruppengetriebe oder mech. Halbgang mit mech. Gruppengetriebe 19) wird eingehalten durch elektronische Steuereinheit (Teile-Nr. SLH 10.1069.4) Plombierung des Motors nicht möglich; elektkronische Drehzahlregelung