Typenschein

CH 4RA115

FahrzeugartTRAKTOR

FabrikmarkeRENAULT

Typ

Temis 630 ? H3932?B

HerstellerRENAULT AGRICULTURE SA, F-78140 VELIZY-VILLACOUBLAY

Erkennungsmerkmale auf Herstellerplakettelinks, auf Kotflügel, bei Kabinentüre

Fahrgestellnummerrechts, seitlich an Vorderachsträger

Motorkennzeichen8065.25.820

Anbringunglinks, seitlich am Motorblock

Fahrgestell

Anz. Achs./Reifen'2/4

Federung

Lenkunghydrostatisch, hydr. Lenkhilfe

AchsantriebA, vorne ausschaltbar

Betriebsbremsehydr., Mehrscheiben im Oelbad, auf Antriebswellen/HR; Einzelradbremse 2 Pedale mit Verriegelung

Hilfsbremsemech., Mehrscheiben im Oelbad, auf Antriebswellen/HR

Feststellbremsewie Hilfsbremse

Motor

MarkeIVECO

Typ8065.25.820

Bauart4-Takt / 6 / Reihe-T

TreibstoffD

Hubraum5861

Steuer-PS

Leistung kW96

bei /min2250

Md-max. Nm490

bei1400

Karosserie / Ausrüstung

308

Kabine

Anzahl Türen'2

Anzahl Plätze Total1-2

Massen

Länge5074

Breite2550

Höhe3045

Achsabstand2719

Überhang vorn0

Überhang hinten1150

Spurweite v1525 – 2225

Spurweite h1604 – 2104

Gewichte

	vorn	hinten	Total
Leergewicht	5500	6300	6300
Garantiegewicht	4500	0	10000

Anhängelast gebr.32000 / 0

ungebr.6000 / 0

Reifen & Felgen

Vorne

1420/70R28

Hinten

1520/70R38

Angaben für den FahrzeugausweisCode

FahrzeugartTRAKTOR

Leergewicht5500

TreibstoffD

Marke und TypRENAULT Temis 630 ?

Nutzlast

Hubraum5861

Typenschein-Nr.CH4RA115

Gesamtgewicht10000

Steuer-PS

Karosserie308

Plätze Total1-2

Plätze vorne1

Bemerkungen, Aenderungen, Auflagen und Eintrag im Fahrzeugausweis

04) Temis 630 X (H3932DB) / Temis 630 Z (H3932EB) = Kabinenvarianten 07) Sicherheitskabine: Temis 630 X = S¢e2!045 / Temis 630 Z = S¢e2!047 18) ww.= m4 mit 2 Gruppen und Halbgängen; m4 mit 4 Gruppen; m4 Tractronic mit 2 Gruppen und 3fach-Splittung Eintrag Fz-Ausweis: 101 - Anzahl Plomben: 1 / Anbringungsort: Vollastanschlagschraube