Typenschein

CH 4RA104

FahrzeugartTRAKTOR

FabrikmarkeRENAULT

Typ

Ares 630 H4112?B (H4112DB / H4112EB)

HerstellerRENAULT AGRICULTURE SA, F-78140 VELIZY-VILLACOUBLAY

Erkennungsmerkmale auf Herstellerplakettehinten, rechts an Kabinenrahmen

Fahrgestellnummerrechts, seitlich an Vorderachsträger

Motorkennzeichen6068TRT01

AnbringungPlakette; rechts seitlich am Motorblock

Fahrgestell

Anz. Achs./Reifen'2/4

Federung

Lenkunghydrostisch mit hydr. Lenkhilfe

AchsantriebA, vorn ausschaltbar

Betriebsbremsehydr., Scheiben im Oelbad, auf HR, Einzelradbremse, 2 Pedale mit Verriegelung

Hilfsbremsemech., Mehrscheiben im Oelbad, auf Kegelrad

Feststellbremsewie Hilfsbremse

Motor

MarkeJOHN DEERE

Typ6068TRT01

Bauart4-Takt / 6 / Reihe-T

TreibstoffD

Hubraum6788

Steuer-PS

Leistung kW88.3

bei /min2200

Md-max. Nm489

bei1300

Karosserie / Ausrüstung

308

Kabine

Anzahl Türen'2

Anzahl Plätze Total1-2

Massen

Länge4510

Breite2216

Höhe2820

Achsabstand2750

Überhang vorn660

Überhang hinten1100

Spurweite v1627 – 1930

Spurweite h1700 – 1900

Gewichte

	vorn	hinten	Total
Leergewicht	5560	5950	5950
Garantiegewicht	3310	4845	8155

Anhängelast gebr.27600 / 0

ungebr.6000 / 0

Reifen & Felgen

Vorne

1480/65R28 12x28

Hinten

1600/65R38 15x38

Emissions-Referenzdaten

Getriebe	i.A.	dB/A*	/min	Bem.	Reg.-Nr.	Abgasnorm	CO korr.	ATG	/min CO
m4	Motorhaube und Seitendeckel mit
	Absorptionsmaterial belegt

Angaben für den FahrzeugausweisCode

FahrzeugartTRAKTOR

Leergewicht5560

TreibstoffD

Marke und TypRENAULT Ares 630

Nutzlast

Hubraum6788

Typenschein-Nr.CH4RA104

Gesamtgewicht8155

Steuer-PS

Karosserie308

Plätze Total1-2

Plätze vorne1

Bemerkungen, Aenderungen, Auflagen und Eintrag im Fahrzeugausweis

07) Ares 630 RZ = Sicherheitskabine K04Z2 / OECD-CSS 0418 Ares 630 RX = Sicherheitskabine K04C2 / OECD-CSS 0407 18) Schaltgetriebe mit 2 oder 3 Gruppen, mit hydr. Verdoppler (Twinshift m16/m24) oder Vervierfacher (Quadrishift m32/m48)