Typenschein

CH 4CB677

FahrzeugartTRAKTOR

FabrikmarkeCLAAS

Typ

Ares 696 RZ H82 / H8242EA

HerstellerCLAAS KgaA mbH, D-33428 HARSEWINKEL

Erkennungsmerkmale auf Herstellerplakettehinten, rechts an Kabinenaussenseite

Fahrgestellnummerrechts, seitlich an Vorderachsträger

Motorkennzeichen6068TRT72

AnbringungPlakette; rechts seitlich am Motorblock

Fahrgestell

Anz. Achs./Reifen'2/4

Federung

Lenkunghydrostatisch, hydr. Lenkhilfe

AchsantriebA; vorn ausschaltbar

Betriebsbremsehydr., Scheiben im Oelbad, auf Antriebs- wellen bzw HR; autom. Allradzuschaltung Pedale der Einzelradbremse verriegelbar

Hilfsbremsemechanisch, Mehrscheiben im Oelbad, auf Getriebewelle

Feststellbremsewie Hilfsbremse

Motor

MarkeJOHN DEERE (DPS)

Typ6068TRT72

Bauart4-Takt / 6 / Reihe-T

TreibstoffD

Hubraum6788

Steuer-PS

Leistung kW107

bei /min2000

Md-max. Nm582

bei1400

Karosserie / Ausrüstung

308

Kabine

Anzahl Türen'2

Anzahl Plätze Total1-2

Massen

Länge3864

Breite2015

Höhe2780

Achsabstand2820

Überhang vorn0

Überhang hinten740

Spurweite v1500 – 2200

Spurweite h1485 – 2200

Gewichte

	vorn	hinten	Total
Leergewicht	5500	6500	6500
Garantiegewicht	3800	7750	9250

Anhängelast gebr.32000 / 0

ungebr.5000 / 0

Reifen & Felgen

Vorne

1380/85R28

Hinten

1460/85R38

Angaben für den FahrzeugausweisCode

FahrzeugartTRAKTOR

Leergewicht5500

TreibstoffD

Marke und TypCLAAS Ares 696 RZ

Nutzlast

Hubraum6788

Typenschein-Nr.CH4CB677

Gesamtgewicht9250

Steuer-PS

Karosserie308

Plätze Total1-2

Plätze vorne1

Bemerkungen, Aenderungen, Auflagen und Eintrag im Fahrzeugausweis

07) Sicherheitskabine ¢e2!S077 09/11) in Abweichung zur EG-Gesamtgenehmigung e2*74/150-2001/3*0022 wurde die Höchstgeschwindigkeit auf 30km/h reduziert; TG abgeleitet von: 4CB6 24 18) ww. 2 oder 3 Gruppen mit 4fach-Splittung 19) Reduzierung der Höchstgeschwindigkeit durch elektronische Herabsetzung der Motordrehzahl