HerstellerVOLVO TRUCK CORPORATION, S-40508 GOETEBORG / SWEDEN
Erkennungsmerkmale auf Herstellerplaketterechts, an Türinnenseite
Fahrgestellnummerrechts, vorn seitlich am Längsträger
MotorkennzeichenD12 / D12C
Anbringungvor Motornummer;links seitlich am Motorblock, hinter Anlasser
Bemerkungen, Aenderungen, Auflagen und Eintrag im Fahrzeugausweis
19) Geschwindigkeitsbegrenzungseinrichtung
34) Engine Model D12C420EC99 = auf Motordatenschild; an Elektroniksteuergerät, links seitlich am Motor
35) mech. Getriebe mit kurzer Kabine zusätzlich: Absorptionsblende hinter Kabine
36) Abdeckung an Scheibenrädern erforderlich wenn Radbolzen-/ bzw Radmutternenden über die Felge ragen
75) Referenzwert gemäss HS/NS-Kombination in Rubrik 31-33
mech. Getriebe, kurze/lange Kabine: 1)= 83/85dB/A, 2)= 87/89dB/A, 3)= 83/85dB/A