Typenschein

CH 5VA113

FahrzeugartARBEITSKARREN

FabrikmarkeVOEGELE

Typ

Super 1?03-3i 15.11;

HerstellerJOSEPH VOEGELE AG, D-67075 Ludwigshafen

Erkennungsmerkmale auf Herstellerplakettelinks, vorne an der Seitenverkleidung

Fahrgestellnummerrechter seitlicher U-Längsträger mitte, Unterseite

MotorkennzeichenTCD 3.6 L4

AnbringungPlakette auf Ventildeckel

Fahrgestell

Anz. Achs./Reifen'3/6

Federung

Lenkunghydrostatisch, auf A1+A2

AchsantriebH

Betriebsbremsehydr. Hochdruck, Lamellen/Oelbad, auf A3

Hilfsbremsehydrostatischer Antrieb

Feststellbremsehydr. Federsp., Lamellen/Oelbad, auf A3

Motor

MarkeDEUTZ

TypTCD 3.6 L4 (CFVI74BU)

Bauart4-Takt / 4 / Reihe-T-DI

TreibstoffD

Hubraum3621

Steuer-PS

Leistung kW74.4

bei /min2000

Md-max. Nm410

bei1600

Karosserie / Ausrüstung

204

Strassenfertiger

Anzahl Türen

Anzahl Plätze Total2

Massen

Länge4800

Breite1850

Höhe3450

Achsabstand720

Überhang vorn0

Überhang hinten1850

Spurweite v1445

Spurweite h1445

Gewichte

	vorn	hinten	Total
Leergewicht	9800	10500	10500
Garantiegewicht	0	0	10500

Anhängelastkeine

Reifen & Felgen

1365/80R20

Emissions-Referenzdaten

Getriebe	i.A.	dB/A*	/min	Bem.	Reg.-Nr.	Abgasnorm	CO korr.	ATG	/min CO
h2m	Motorraum teilweise mit Absorptionsmaterial
	ausgekleidet

Angaben für den FahrzeugausweisCode

FahrzeugartARBEITSKARREN

Leergewicht9800

TreibstoffD

Marke und TypVOEGELE Super 1?03-3i

Nutzlast

Hubraum3621

Typenschein-Nr.CH5VA113

Gesamtgewicht10500

Steuer-PS

Karosserie204

Plätze Total2

Plätze vorne2

Bemerkungen, Aenderungen, Auflagen und Eintrag im Fahrzeugausweis

04) Super 1103-3i (Vibrationsbohle) / Super 1303-3i (Tamper und Vibrationsbohle) 139 - Entfernen: Markierstab vorn 17) Hydraulik Hinterradantrieb und a.W. Hydraulik Antrieb auf A1 und/oder A2 22) Notlösevorrichtung: Druckaufbau mittels Handpumpe 36) Anbringungshöhe der Lichter und Richtungsblinker technisch bedingt 54) A1= 1750 A2= 1750 (3500 Doppelachse) / A3= 8000