Typenschein

CH 4SA184

FahrzeugartTRAKTOR

FabrikmarkeSAME

Typ

Frutetto II 70 09F

HerstellerSAME DEUTZ-FAHR ITALIA S.p.A., I-24047 TREVIGLIO

Erkennungsmerkmale auf Herstellerplaketterechts, an Lenkstockverschalung

Fahrgestellnummerrechts, seitlich am Vorderachsträger

Motorkennzeichen1000.3WT4

AnbringungPlakette unterh. Anlasser eingeschlagen: rechts, vorn seitl. am Block

Fahrgestell

Anz. Achs./Reifen'2/4

Federung

Lenkunghydrostatisch

AchsantriebA; vorne ausschaltbar

Betriebsbremsehydraulisch, Scheiben im Oelbad auf alle Räder; Einzelradbremse 2 Pedale mit Verriegelung

Hilfsbremsemech., Mehrscheiben im Oelbad auf Getriebewelle/HR

Feststellbremsewie Hilfsbremse

Motor

MarkeSAME

Typ1000.3WT4

Bauart4-Takt / 3 / Reihe-T

TreibstoffD

Hubraum3000

Steuer-PS

Leistung kW51.8

bei /min2350

Md-max. Nm260

bei1400

Karosserie / Ausrüstung

Anzahl Türen'2

Anzahl Plätze Total1

Massen

Länge3517

Breite0

Höhe2180

Achsabstand1952

Überhang vorn0

Überhang hinten960

Spurweite v1230 – 1430

Spurweite h1130 – 1400

Gewichte

	vorn	hinten	Total
Leergewicht	2450	2695	2695
Garantiegewicht	1460	2360	3820 – 4900

Anhängelast gebr.12000 / 0

ungebr.2500 / 0

Reifen & Felgen

Vorne

1260/70R16

Hinten

1420/70R24

Angaben für den FahrzeugausweisCode

FahrzeugartTRAKTOR

Leergewicht2450

TreibstoffD

Marke und TypSAME Frutetto II 70

Nutzlast

Hubraum3000

Typenschein-Nr.CH4SA184

Gesamtgewicht3820

Steuer-PS

Karosserie0

Plätze Total1

Plätze vorne1

Bemerkungen, Aenderungen, Auflagen und Eintrag im Fahrzeugausweis

07/75) a) Sicherheitskabine C34, e13*86/298*0055 b) Sicherheitsrahmen T59, e13*87/402*0014 18) m4, mit 3 Gruppen Eintrag Fz-Ausweis: 118 - Geschwindigkeit max. 40 km/h. Höchstgeschwindigkeitszeichen erforderlich 169 - Abklappbarer Schutzbügel (Nr. ...) bewilligt (sofern vorhanden)