Typenschein

CH 4SA105

FahrzeugartTRAKTOR

FabrikmarkeSAME

Typ

Antares 130 VDT

HerstellerSAME DEUTZ-FAHR ITALIA S.p.A., I-24047 TREVIGLIO

Erkennungsmerkmale auf Herstellerplaketterechts, unten an Kabinenrückwand

Fahrgestellnummerrechts, seitlich am Getriebegehäuse

Motorkennzeichen1000.6AT

Anbringungvor Motornummer, rechts, hinten seitlich am Motorblock

Fahrgestell

Anz. Achs./Reifen'2/4

Federung

Lenkunghydrostatisch

AchsantriebA (v=ausschaltbar)

Betriebsbremsehydr., Scheiben im Oelbad, auf Antriebs- wellen der VA+HA; Einzelradbremse, 2 Pedale mit Verriegelung

Hilfsbremsemech., Mehrscheiben im Oelbad, auf Getriebewelle

Feststellbremsewie Hilfsbremse

Motor

MarkeSAME

Typ1000.6AT

Bauart4-Takt / 6 / Reihe-T

TreibstoffD

Hubraum6000

Steuer-PS

Leistung kW93.5

bei /min2500

Md-max. Nm470

bei1400

Karosserie / Ausrüstung

308

Kabine

Anzahl Türen'2

Anzahl Plätze Total1-2

Massen

Länge4630

Breite2250

Höhe2850

Achsabstand2750

Überhang vorn740

Überhang hinten1140

Spurweite v1800 – 2060

Spurweite h1750 – 1850

Gewichte

	vorn	hinten	Total
Leergewicht	5200	5700	5700
Garantiegewicht	3700	5300	8100

Anhängelast gebr.24000 / 0

ungebr.6000 / 0

Reifen & Felgen

Vorne

1420/70R28

Hinten

1480/70R38

Emissions-Referenzdaten

Getriebe	i.A.	dB/A*	/min	Bem.	Reg.-Nr.	Abgasnorm	CO korr.	ATG	/min CO
m6	Motorraum oben, hinten sowie Seitendeckel
	links und rechts teilweise mit Absorptions-
	material belegt

Angaben für den FahrzeugausweisCode

FahrzeugartTRAKTOR

Leergewicht5200

TreibstoffD

Marke und TypSAME Antares 130 VDT

Nutzlast

Hubraum6000

Typenschein-Nr.CH4SA105

Gesamtgewicht8100

Steuer-PS

Karosserie308

Plätze Total1-2

Plätze vorne1

Bemerkungen, Aenderungen, Auflagen und Eintrag im Fahrzeugausweis

07) Sicherheitskabine OECD-Nr.= CSD1261 18) 3-stufiges Lastschaltgetriebe, 1 Strassen- und 2 Geländegruppen, a.W. Kriechgang 19) wird eingehalten durch elektronische Steuereinheit (Teile-Nr. SLH 10.1069.4) Plombierung des Motors nicht möglich; elektronische Drehzahlregelung