Erkennungsmerkmale
Herstellerplakettevorn, auf Armaturenbrettkonsole
Anbringungvorn, auf Armaturenbrettkonsole
Fahrgestellnummer-
Anbringunglinks, Mitte oben auf Hinterwagen
Motorkennzeichen5LD825-2
Anbringunglinks, seitlich auf Turbinengehäuse
Fahrgestell
Achs./Räder2/4
Federung-
LenkungKnicklenkung hydrost.,hydr.Lenkhilfe
AchsantriebAllrad
Betriebsbremsehydr., 1-Kreis, Trommeln, auf alle Räder
Hilfsbremsemech., Scheibe auf Kardanwelle
Feststellbremsemech., Scheibe auf Kardanwelle
Dauerbremse-
Karosserie / Ausrüstung
Karosserie152 Kippmulde
Türen-
Plätze1
Motor
Marke / TypLOMBARDINI 5LD825-2
BauartReihe
TreibstoffD
Hubraum (cc)1649
Steuer-PS8.4
Leistung25 kW / 34 PS bei 3000 /min
Drehmoment99 Nm bei 1600 /min
Motorkennzeichen5LD825-2
Massen & Gewichte
Länge (mm)3740
Breite (mm)1750
Höhe (mm)1600
Spur v (mm)1450
Spur h (mm)1450
Überhang v (mm)900
Überhang h (mm)950
Leergewicht v/h (kg)1100 / 1580
Leergewicht total (kg)2680
Garantiegewicht (kg)6250
Nutzlast (kg)3570
Achslast v/h (kg)4190 / 4190
Reifen & Felgen
Option 111.5/80 - 15.3
Option 211.5/80 - 15.3
Option 39.00 x 15.3 Stahl
Geräusch
Standgeräusch76 dB/A bei 2250 /min (Gang m4)
Geräuschdämpfung1 Topf: 500x d = 130
Schalldämpfer 11 Topf: 500x d = 130
| Getriebe | i.A. | dB/A | /min | Reg.-Nr. |
|---|
| m4 | 9,91 | 76 | 2250 | 538 |
| m8 | 11,18 | 77 | 2250 | 1416 |
Emissionen
| Abgasnorm | CO korr. | ATG-Code | Bemerkung |
|---|
| (F00) | 0 | 0 | aa |
Bemerkungen
1) Fahrzeugart : Immatrikulation als Arbeitskarren siehe TS CH 5R80 03
2) Leergewicht : inkl. 175 kg Ballast hinten. Bei allen Reifenvarianten Leergewicht gem. Waagschein3) Reifenvarianten 11.5/80 - 15.3 8 PR Tragkraft 4190 (2,75) für Vmax 20 km/h. (nur für m4)
11.5 - 15.3 12 PR " 4290 (4,1) für Vmax 30 km/h
400/60 - 15.5 10 PR " 4480 (2,5) für Vmax 30 km/h (für m4 und m8)
Felgen : 13.00 - 15.5 Stahl
Masse : Breite = 1900 mm / Spurweiten = 1520 mm
4) Höchstgeschwindigkeit : nach Hersteller: m4= 16,0 km/h; m8= 25,3 km/h
gemessen : m4= 17,0 km/h; m8= 25,0 km/h bei 3100/min
5) Lärmdämpfung : ganze Motorhaube mit schalldämmendem Material belegt
Angaben für den Fahrzeugausweis
Fahrzeugart80
Marke und TypRUBAG 4 R 1800/1
TG-Nr.CH 8R5003
Leergewicht (kg)2680
Nutzlast (kg)3570
Gesamtgewicht (kg)6250
Hubraum (cc)1649
Steuer-PS8.4