Erkennungsmerkmale
Herstellerplaketterechts, seitlich am Rahmen, Mitte Fahrzeug
Anbringungrechts, seitlich am Rahmen, Mitte Fahrzeug
FahrgestellnummerKB.....
Anbringungrechts, am Lenkkopf
MotorkennzeichenVY
Anbringungvor Motornummer, links seitlich unten am Motorblock, vor Oeleinfüllstutzen
Fahrgestell
Achs./Räder2 / 2
Federunghydraulisch,2 Scheiben (gelocht)
Lenkunghydraulisch,1 Scheibe (gelocht)
Achsantrieb700 mm / mit Haltebügel hinter Sitz
Karosserie / Ausrüstung
Motor
Marke / TypMOTO GUZZI VY
BauartV-Inj.
TreibstoffB
Hubraum (cc)948.33
Steuer-PS4.83
Leistung26 kW / 35 PS bei 5800 /min
Drehmoment60 Nm bei 3200 /min
MotorkennzeichenVY
Massen & Gewichte
Länge (mm)2300
Breite (mm)920
Höhe (mm)1355
Leergewicht v/h (kg)125 / 145
Leergewicht total (kg)270
Garantiegewicht (kg)470
Reifen & Felgen
Option 190/90 - 21
Option 2130/80 - 17
Option 321 x 1.85 17 x 2.75
Geräusch
Standgeräusch80 dB/A bei 4350 /min (Gang m5)
Geräuschdämpfung1 Expansionskammer 390x147x125 "C3030" · 1 Topf 494xd=120 "S3030"; Austritt-d=41
Schalldämpfer 11 Expansionskammer 390x147x125 "C3030"
Schalldämpfer 21 Topf 494xd=120 "S3030"; Austritt-d=41
| Getriebe | i.A. | dB/A | /min | Reg.-Nr. |
|---|
| m5 | 4,71 | 80 | 4350 | 21071 |
Emissionen
| Abgasnorm | CO korr. | ATG-Code | Bemerkung |
|---|
| S FAV-OEV3 (C00) | 0.27 | 108006 | 0 |
Bemerkungen
1) Weiterer TS-Inhaber : von ARX OTTO, Baslerstrasse 240, 4632 Trimbach
2) Seitenwagenbetrieb : zugelassen unter folgenden Bedingungen: maximales Leergewicht des Seitenwagens 120 kg;
. Befestigung an 3 oder 4 Punkten (Schweissungen nicht zulässig); an Rahmen, Motor,
. Gabel, Räder, HR-Schwinge usw. dürfen keine Aenderungen vorgenommen werden
3) Ausrüstung : Kotschutzlappen über Hinterrad erforderlich
4) Felgen : Leichtmetall mit Stahlspeichen "AKRONT TC"
5) Emissionsdaten : Abgastypengenehmigung "108006" gilt ab Motornummer "VY080000".
Angaben für den Fahrzeugausweis
Fahrzeugart60
Marke und TypMOTO GUZZI Quota 1000
TG-Nr.CH 6M5019
Leergewicht (kg)270
Nutzlast (kg)0
Gesamtgewicht (kg)470
Hubraum (cc)948.33
Steuer-PS4.83