Herstellerplakettein Führerkabine, links neben Beifahrersitz
Anbringungin Führerkabine, links neben Beifahrersitz
Fahrgestellnummer......
Anbringunglinks, vorn seitlich auf Längsträger, vor Vorderachse
MotorkennzeichenHR694HT
Anbringunghinten auf Zylinderkopf (Plakette)
Fahrgestell
Achs./Räder2/4
Federungv+h= Blattfedern
Lenkunghydrost.; hydr. Lenkh., auf alle Räder
AchsantriebHR
Betriebsbremsehydr., Hochdruckanlage, 2-Kreis, Trommeln, · auf alle Räder
Hilfsbremse1. + 2. Kreis der Betriebsbremse
Feststellbremsemech., Trommeln, auf VR
Dauerbremse-
Karosserie / Ausrüstung
Karosserie205 Kehrmaschine
Türen2
Plätze2 (v: 2)
Motor
Marke / TypVM HR694HT
BauartReihe-T
TreibstoffD
Hubraum (cc)4162
Steuer-PS21.2
Leistung96 kW / 131 PS bei 2800 /min
Drehmoment355 Nm bei 1900 /min
MotorkennzeichenHR694HT
Massen & Gewichte
Länge (mm)4670
Breite (mm)1790
Höhe (mm)2160
Spur v (mm)1430
Spur h (mm)1450
Überhang v (mm)1040
Überhang h (mm)1130
Leergewicht v/h (kg)2250 / 2550
Leergewicht total (kg)4800
Garantiegewicht (kg)7000
Achslast v/h (kg)3500 / 4000
Reifen & Felgen
Option 17.50 R 15
Option 27.50 R 15
Option 36.0 x 15 Stahl
Geräusch
Standgeräusch76 dB/A bei 2100 /min (Gang h2m)
Geräuschdämpfung1 Topf: 700x260x150 mm
Schalldämpfer 11 Topf: 700x260x150 mm
Getriebe
i.A.
dB/A
/min
Reg.-Nr.
h2m
9,96
76
2100
2399
Emissionen
Abgasnorm
CO korr.
ATG-Code
Bemerkung
(D00)
0
0
ac
Bemerkungen
1) Lenkung : hydrost. Hinterachslenkung muss bei Ueberführungsfahrten ausgeschaltet und
mech. gesichert sein
2) Achsantrieb : a.W. mit Allrad-Antrieb lieferbar, vorn ausschaltbar
3) 2-Kr.-Kontrolle : pro Kreis 1 Druckabfallkontrollschalter mit Kontrollampe
4) Ausrüstung : Kotschutzlappen über HR erforderlich
5) Leergewicht : mit leerem Wassertank
6) Getriebe : Feststellvorrichtung gem. Art. 20/4 BAV: mech., Trommeln, auf HR
Lärmdämpfung : Behälterunterseite über Motor allseits mit schalldämmendem Material belegt (d= 35 mm);
Gummischürze beidseits von Motor fest an Behälter;
Kabinenrückwand-Unterteil mit schalldämmendem Material belegt
Eintrag im Fz-Ausweis: Code 101 Anzahl Plomben: 1; Anbringungsort: an Vollastanschlagschraube
114 Gelblicht bewilligt; Verwendung nur beim Arbeitseinsatz gestattet........;
136 Führerausweis Kat. "C" erforderlich