5180 SAME DEUTZ-FAHR ITALIA S.p.A. I-24047 TREVIGLIO
TG-Nr.
CH 4S1053
7096 SAME DEUTZ FAHR SCHWEIZ AG 9536 Schwarzenbach SG
Erkennungsmerkmale
Herstellerplaketterechts, an Lenkstockverschalung
Anbringungrechts, an Lenkstockverschalung
FahrgestellnummerEXP70T.....
Anbringungrechts, seitlich am Getriebegehäuse, vor Hinterachse
Motorkennzeichen10004AD
Anbringungvor Motornummer, rechts seitlich am Motorblock, unter Oelfilter
Fahrgestell
Achs./Räder2 / 4
Federung--
Lenkunghydrostatisch mit hydr. Lenkhilfe
AchsantriebA; v=ausschaltbar
Betriebsbremsehydraulisch,1-Kreis,Scheiben im Oelbad,auf · Antriebswellen der VA+HA,Einzelradbremse, · 2 Pedale mit Verriegelung
Hilfsbremsemechanisch,Mehrscheiben im Oelbad,auf · Getriebewelle
Feststellbremsewie Hilfsbremse
Dauerbremse0
Karosserie / Ausrüstung
Karosserie0 0
Türen2 (mit Kabine)
Plätze1 (v: 1)
Motor
Marke / TypS+L+H 1000.4AD
BauartReihe-T
TreibstoffD
Hubraum (cc)3998.44
Steuer-PS20.36
Leistung59 kW / 80 PS bei 2350 /min
Drehmoment285 Nm bei 1350 /min
Motorkennzeichen10004AD
Massen & Gewichte
Länge (mm)4040
Höhe (mm)2650
Spur v (mm)1400–2100
Spur h (mm)1300–2000
Überhang v (mm)740
Überhang h (mm)1020
Leergewicht v/h (kg)1560 / 1800
Leergewicht total (kg)3360
Achslast v/h (kg)3000 / 4000
Anhängelast gebr. mech/aut (kg)24000 / 0
Anhängelast ungebr. mech/aut (kg)6000 / 0
Reifen & Felgen
Option 112.4 R 24
Option 216.9 R 30
Option 311 x 24 Stahl 15 x 30 Stahl
Geräusch
Standgeräusch78 dB/A bei 1760 /min (Gang m30)
Geräuschdämpfung1 Topf: 265x160x150 mm "DGM SA 1554"
Schalldämpfer 11 Topf: 265x160x150 mm "DGM SA 1554"
Getriebe
i.A.
dB/A
/min
Reg.-Nr.
m30
30,01
78
1760
50936
Emissionen
Abgasnorm
CO korr.
ATG-Code
Bemerkung
(F00)
0
0
ac
Bemerkungen
1) Karosserie : Sicherheitskabine OECD-Nr. = CSD 01031; a.W. Sicherheitsrahmen, ausbaubar bis zur ganz
. geschlossenen Kabine. BAV-Ausrüstung bei der Einzelabnahme kontrollieren
2) Masse : Breite 1690 - 2470 mm
3) Reifenvarianten : v= 12.4 R 28, A6, 2900 kg (1,6), V-max. 30 km/h
. 14.9 R 24, A6, 3400 kg (1,6), V-max. 30 km/h
. h= 13.6 R 38, A6, 3600 kg (1,6), V-max. 30 km/h
. 16.9 R 34, A6, 4860 kg (1,6), V-max. 30 km/h
. weitere Reifenvarianten in Uebereinstimmung mit Art. 13/1 BAV zulässig
4) Geräuschdämpfung : Absorptionsmaterial an Motorhaube oben, an beiden Seiteteilen sowie an Gebläsekühlungs-
. Deckel rechts
5) Geräuschwerte : gelten auch für Getriebe m12 / m15 / m16 / m20 / m24 / m32 / m40
Eintrag Fz-Ausweis :
101 - Anzahl Plomben: 1 Anbringungsort: an Vollastanschlagschraube
.