5180 SAME DEUTZ-FAHR ITALIA S.p.A. I-24047 TREVIGLIO
TG-Nr.
CH 4S1048
7096 SAME DEUTZ FAHR SCHWEIZ AG 9536 Schwarzenbach SG
Erkennungsmerkmale
Herstellerplakettehinten, rechts auf Kabine
Anbringunghinten, rechts auf Kabine
FahrgestellnummerTIT19VT....
Anbringungrechts, seitlich auf Schwungradgehäuse
Motorkennzeichen1000.6WTR
Anbringunglinks, seitlich auf Motorblock (Plakette)
Fahrgestell
Achs./Räder2/4
Federung0
Lenkunghydrostatisch, hydr. Lenkhilfe
AchsantriebA (Allrad, v= ausschaltbar)
Betriebsbremsehydr., 1-Kreis, Scheiben im Oelbad, auf · alle Räder; Einzelradbremse, 2 Pedale mit · Verriegelung
Hilfsbremsemech., Scheiben, im Oelbad, wirkend auf · Getriebewelle
Feststellbremsemech., Scheiben, wie Hilfsbremse
Dauerbremse0
Karosserie / Ausrüstung
Karosserie308 Kabine
Türen2
Plätze2 (v: 1)
Motor
Marke / TypSLH 1000.6WTR
BauartReihe-T
TreibstoffD
Hubraum (cc)5997.66
Steuer-PS30.55
Leistung139 kW / 189 PS bei 2350 /min
Drehmoment660 Nm bei 1400 /min
Motorkennzeichen1000.6WTR
Massen & Gewichte
Länge (mm)4800
Breite (mm)2450
Höhe (mm)2880
Spur v (mm)1800–2000
Spur h (mm)1630–1910
Überhang v (mm)780
Überhang h (mm)1170
Leergewicht v/h (kg)2650 / 3800
Leergewicht total (kg)6450
Achslast v/h (kg)4000 / 7000
Anhängelast gebr. mech/aut (kg)24000 / 0
Anhängelast ungebr. mech/aut (kg)0 / 0
Reifen & Felgen
Option 116.9 R 30
Option 220.8 R 38
Option 3DW14 x 30 Stahl DW18 x 38 Stahl
Geräusch
Standgeräusch79 dB/A bei 1765 /min (Gang m26)
Geräuschdämpfung1 Topf: 320x190x145 'DGM SA 1686'
Schalldämpfer 11 Topf: 320x190x145 'DGM SA 1686'
Getriebe
i.A.
dB/A
/min
Reg.-Nr.
m26
25,72
79
1765
70773
Emissionen
Abgasnorm
CO korr.
ATG-Code
Bemerkung
(F00)
0
0
ac
Bemerkungen
1) Karosserie : Sicherheitskabine, OECD-Prüfnummer CSD 1338
2) Reifenvarianten : vorn = 480/70 R 30 Tragkraft 5150 (1,6) für Vmax 40 km/h
hinten = 580/70 R 38 7750 (1,6) 40
weitere Varianten in Uebereinstimmung mit Art. 13/1 BAV zulässig
3) Geräuschdämpfung : Motorraum oben ganz sowie Seitendeckel beidseitig teilweise mit Absorptionsmaterial belegt
4) Vmax : zulässige Höchstgeschwindigkeit von 30 km/h wird eingehalten durch elektronische Steuer-
einheit (Teile-Nr. 008.0810.4), wirkend auf hydraulisches Lastschaltgetriebe (grösster
Gang wird nicht geschaltet). Befestigungsschraube der Steuereinheit muss plombiert werden
Plombierung des Motors nicht möglich; elektronische Drehzahlregelung
Eintrag Fz-Ausweis :
101 - Anzahl Plomben: 2 / Anbringungsort: 1/ an Befestigungsschraube der elektronischen Steuereinheit
(rechts, vor Gruppenschalthebel, unter Ablagefach) sowie
1/ auf Anschlagschraube am Pot-Meter des Fussgas-Pedals