SAME EXPLORER 70 SPEC.

Erkennungsmerkmale

Herstellerplaketterechts, Mitte seitlich auf Verschalung

Anbringungrechts, Mitte seitlich auf Verschalung

FahrgestellnummerEXP.70ST..... oder EXP70ST.....

Anbringungrechts, Mitte seitlich auf Zwischentunnel

Motorkennzeichen10004A

Anbringungvor Motornummer, rechts seitlich auf Motorblock

Fahrgestell

Achs./Räder2/4

Federung-

Lenkunghydrostatisch, hydr. Lenkhilfe

AchsantriebAllrad; v= ausschaltbar

Betriebsbremsehydr., Scheiben im Oelbad, auf HR, Einzel- · radbremse, 2 Pedale mit Verriegelung

Hilfsbremsemech., Scheiben im Oelbad, auf HR

Feststellbremsemech., Scheiben im Oelbad, auf HR

Dauerbremse-

Karosserie / Ausrüstung

Karosserie0 0

Türen2 (mit Kabine)

Plätze0

Motor

Marke / TypSAME 1000.4A

BauartReihe

TreibstoffD

Hubraum (cc)3998.44

Steuer-PS20.36

Leistung52 kW / 71 PS bei 2350 /min

Drehmoment255 Nm bei 1350 /min

Motorkennzeichen10004A

Massen & Gewichte

Länge (mm)3900

Höhe (mm)2480

Spur v (mm)1490–1800

Spur h (mm)1490–2000

Überhang v (mm)635

Überhang h (mm)1020

Leergewicht v/h (kg)1150 / 1580

Leergewicht total (kg)2730

Achslast v/h (kg)3000 / 4000

Anhängelast gebr. mech/aut (kg)22000 / 22000

Anhängelast ungebr. mech/aut (kg)0 / 0

Reifen & Felgen

Option 113.6 R 24

Option 213.6 R 36

Option 3W 12 x 24 W 11 x 36

Geräusch

Standgeräusch79 dB/A bei 1765 /min (Gang m12)

Geräuschdämpfung1 Topf: 745x d= 128 "DGM-SA 1130" (ac) od. · 1 Topf: 430x270x110 (abr)

Schalldämpfer 11 Topf: 745x d= 128 "DGM-SA 1130" (ac) od.

Schalldämpfer 21 Topf: 430x270x110 (abr)

Getriebe	i.A.	dB/A	/min	Reg.-Nr.
m12	31,01	79	1765	773
m15	31,01	77	1765	70350

Emissionen

Abgasnorm	CO korr.	ATG-Code	Bemerkung
(F00)	0	0	ac

Bemerkungen

1) TS-Inhaber : Fédération des syndicats agricoles du ct. de Fribourg, rte. des Arsenaux, 1701 Fribourg (bis 31.01.90) W. MAHLER AG, 8912 OBFELDEN KOSTER, Landmaschinen AG, 9105 Schönengrund / A. DACHAUER, Landmaschinen, 7240 Küblis Marcel Verolet, route de Simplon, 1920 Martigny Dino Marsadri, macchine agricole, 6799 Personico 2) Betriebsbremse : a.W. hydr.,Scheiben im Oelbad, auf alle Räder, Einzelradbremse, 2 Pedale mit Verriegelung 3) Karosserie : Sicherheitsrahmen VICTOR, FAT-Nr. 1274/86 oder Sicherheitsrahmen MAUSER, FAT-Nr. 1125/85, beide ausbaubar bis zur geschl. Kabine. Die Ausrüstung ist bei Einzelabn. zu kontrollieren Ausrüstung : Höhe der Stand-, Blink-, Schluss- und Stoplichter technisch bedingt Bei Fz-Breite > 2100 mm sind Markierlichter nach vorn und hinten erforderlich 4) Anzahl Plätze : 1 oder 2 5) Masse : Breite = 1800 - 2430 mm 6) Reifenvarianten : vorn = 11.2 R 24 6 PR Tragkraft 2090 (1,8) für Vmax 30 km/h Felgen W 10 x 24 12.4 R 24 6 PR 2400 (1,7) 30 W 10 x 24 12.4 R 28 6 PR 2550 (1,7) 30 W 10 x 28 14.9 R 24 6 PR 3020 (1,4) 30 W 12 x 24 hinten = 14.9 R 30 6 PR 3330 (1,4) 30 DW12 x 30 16.9 R 30 6 PR 3800 (1,3) 30 DW14 x 30 13.6 R 38 8 PR 3820 (2,0) 30 W 11 x 38 16.9 R 34 6 PR 4030 (1,3) 30 DW14 x 34 weitere Varianten in Übereinstimmung mit Art. 13/1 BAV möglich 7) Geräuschwerte : gilt auch für Getriebe m12/16/20/24/30/32/40 Eintrag Fz-Ausweis : Code 101 Anzahl Plomben: 1 / Anbringungsort: an Vollastanschlag

Angaben für den Fahrzeugausweis

Fahrzeugart43

Marke und TypSAME EXPLORER 70 SPEC.

TG-Nr.CH 4S1015

Leergewicht (kg)2730

Nutzlast (kg)0

Gesamtgewicht (kg)0

Hubraum (cc)3998.44

Steuer-PS20.36