5393 SAME DEUTZ-FAHR DEUTSCHLAND GmbH D-89415 LAUINGEN
TG-Nr.
CH 4D4010
7233 WUERGLER TECHNIK AG 8910 Affoltern am Albis
Erkennungsmerkmale
Herstellerplaketteoben auf Motorfrontwand
Anbringungoben auf Motorfrontwand
Fahrgestellnummer-
Anbringungrechts, vorn seitlich auf Achslagerbock
MotorkennzeichenF4L912
Anbringunglinks, seitlich auf Kurbelgehäuse (Plakette)
Fahrgestell
Achs./Räder2/4
Federung-
Lenkunghydrostatisch, hydr. Lenkhilfe
AchsantriebAllrad; v= ausschaltbar
Betriebsbremsehydr., Scheiben, auf HR, Einzelradbremse · mit Umstellhebel
Hilfsbremsemech., Trommel, auf Getriebezwischenwelle · bzw. auf HR
Feststellbremsewie Hilfsbremse
Dauerbremse-
Karosserie / Ausrüstung
Karosserie0 0
Türen0
Plätze1 (v: 1)
Motor
Marke / TypDEUTZ F4L912
BauartReihe
TreibstoffD
Hubraum (cc)3768
Steuer-PS19.190000000000001
Leistung51 kW / 69 PS bei 2350 /min
Drehmoment234 Nm bei 1600 /min
MotorkennzeichenF4L912
Massen & Gewichte
Länge (mm)3595
Höhe (mm)2120
Spur v (mm)914–1361
Spur h (mm)830–1324
Überhang v (mm)600
Überhang h (mm)950
Leergewicht v/h (kg)1085 / 1465
Leergewicht total (kg)2550
Garantiegewicht (kg)2550
Achslast v/h (kg)1700 / 3000
Anhängelast gebr. mech/aut (kg)16000 / 0
Anhängelast ungebr. mech/aut (kg)0 / 0
Reifen & Felgen
Option 111.5/80 - 15.3
Option 214.9 - 24
Option 39.00 x 15.3 Stahl W 12 x 24 Stahl
Geräusch
Standgeräusch78 dB/A bei 1760 /min (Gang m8)
Geräuschdämpfung1 Topf 400x250x110 "164658501000"
Schalldämpfer 11 Topf 400x250x110 "164658501000"
Getriebe
i.A.
dB/A
/min
Reg.-Nr.
m8
19,35
78
1760
1682
Emissionen
Abgasnorm
CO korr.
ATG-Code
Bemerkung
(F00)
0
0
ab
Bemerkungen
1) Fahrzeugart : Immatrikulation als Motorkarren siehe TS CH 8D30 09
2) Ausrüstung : bei Höhe der Rückstrahler > 900 mm müssen vom Importeur 2 zusätzliche montiert werden
Karosserie : Sicherheitsrahmen/-Kabine, Prüfnummer OECD-CSD 01023 oder 01024 (ausbaubar bis zur
geschlossenen Kabine, die BAV-Ausrüstung ist bei der Einzelabnahme zu kontrollieren) oder
abklappbarer Sicherheitsbügel, Prüfnummer FAT 1366/87 (abklappbarer Bügel nur zulässig
mit Nachweis des kantonalen Landmaschinenberaters)
3) Anzahl Türen : mit Kabine = 2 / Rückspiegel: mit Kabine = links + rechts
4) Breite : 1200 - 1714 mm
5) Reifenvarianten : vorn = 10.5 - 18 MPT 6 PR Tragkraft 2720 (2,5) für Vmax 90 km/h
7.50 - 18 4 PR 1310 (2,0) 30 km/h
hinten = 14.9 - 28 4 PR 2390 (0,8) 30 km/h
12.4 - 32 4 PR 3420 (1,1) 30 km/h
sowie weitere dem Art. 13/1 BAV entsprechende Reifenvarianten
6) Lärm : gilt auch für Getriebe m12/16/24
Lärmdämpfung : Motorhaube links und rechts im Bereich des Motors mit schalldämmendem Material belegt169 Abklappbarer Schutzbügel bewilligt (sofern vorhanden)