Erkennungsmerkmale
Herstellerplaketterechts, Mitte seitlich an Verschalung
Anbringungrechts, Mitte seitlich an Verschalung
FahrgestellnummerCGC........ oder CGC.......
Anbringungrechts, Mitte seitlich an Kupplungsgehäuse
Motorkennzeichen1000.4A/65
Anbringungvor Motornummer, rechts seitlich hinten am Motorblock
Fahrgestell
Achs./Räder2/4
Federung-
Lenkunghydrostatisch, hydr. Lenkhilfe
AchsantriebAllrad, vorne ausschaltbar
Betriebsbremsemech., Mehrscheiben im Oelbad, auf HR; · Einzelradbremse, 2 Pedale mit Verriegelung
Hilfsbremsemech., Mehrscheiben im Oelbad, auf HR
Feststellbremsemech., Mehrscheiben im Oelbad, auf HR
Dauerbremse-
Karosserie / Ausrüstung
Karosserie0 0
Türen0
Plätze1 (v: 1)
Motor
Marke / TypSAME 1000.4A/65
BauartReihe
TreibstoffD
Hubraum (cc)3998.44
Steuer-PS20.36
Leistung48.04 kW / 65 PS bei 2350 /min
Drehmoment232.48 Nm bei 1150 /min
Motorkennzeichen1000.4A/65
Massen & Gewichte
Länge (mm)3600
Höhe (mm)2600
Spur v (mm)1100–1280
Spur h (mm)850–1648
Überhang v (mm)555
Überhang h (mm)970
Leergewicht v/h (kg)1100 / 1200
Leergewicht total (kg)2300
Achslast v/h (kg)1380 / 3220
Anhängelast gebr. mech/aut (kg)10000 / 0
Anhängelast ungebr. mech/aut (kg)0 / 0
Reifen & Felgen
Option 110.5 - 18
Option 214.9 - 28
Option 39.0 x 18 13.0 x 28
Geräusch
Standgeräusch81 dB/A bei 1760 /min (Gang m12)
Geräuschdämpfung1 Topf: · 470x205x112 "124797" + "124393" (ab) oder
Schalldämpfer 11 Topf:
Schalldämpfer 2470x205x112 "124797" + "124393" (ab) oder
Schalldämpfer 3700x117x117 "DGM SA 1130" (ac)
| Getriebe | i.A. | dB/A | /min | Reg.-Nr. |
|---|
| m12 | 20,50 | 81 | 1760 | 60187 |
| m12 | 20,50 | 76 | 1765 | 80162 |
| m12 | 20,50 | 78 | 1765 | 60593 |
Emissionen
| Abgasnorm | CO korr. | ATG-Code | Bemerkung |
|---|
| (F00) | 0 | 0 | ab |
Bemerkungen
1) Fahrgestell-Nr. : Vorziffer zur Fahrgestell-Nr. = 587AC.... (kein Bestandteil der Fahrgestell-Nr.)
2) Karosserie : Abklappbarer Sicherheitsbügel OECD-6235; für die Zulassung ist die Genehmigung des
kantonalen Maschinenberaters und der Motorfahrzeugkontrolle notwendig
Ausrüstung : Akustische Blinkerwarnvorrichtung muss ausser Betrieb gesetzt werden;
Kontrollschildbeleuchtung muss abgedeckt oder entfernt werden
3) Masse : Breite 1150 - 1650 mm
4) Leergewicht : mit Sicherheitsbügel, 50 kg Ballast vorne und 3-Punkt-Aufnahmevorrichtung hinten
5) Reifenvarianten : v= 7.50 - 18 4 PR Tragkraft 1310 (2,0) für Vmax 30 km/h
h= 16.9 - 24 6 3450 (1,3) 30
weitere Varianten in Uebereinstimmung mit Art. 13/1 BAV möglich
6) Geräuschdämpfung: Motorhaube mit Absorptionsmaterial belegt
7) Schalldämpfer : Variante, 1 Topf liegend: 530x198x138 "126465" (ar) (Lärm Reg-Nr. 60593)
169 Abklappbarer Schutzbügel bewiligt
Angaben für den Fahrzeugausweis
Fahrzeugart43
Marke und TypCASE-INT.NATIONAL 2140 EA
TG-Nr.CH 4C2247
Leergewicht (kg)2300
Nutzlast (kg)0
Gesamtgewicht (kg)0
Hubraum (cc)3998.44
Steuer-PS20.36