Erkennungsmerkmale
Herstellerplakettelinks, im Einstieg
Anbringunglinks, im Einstieg
FahrgestellnummerVF611AWA1........ bzw VF611GWA1........ (orig. Sattelschlepper)
Anbringungrechts, hinten seitlich am Längsträger
MotorkennzeichenEE9.530
Anbringunglinks, hinten oben auf Zylinderkopf (Imp.) neben Orig.-Plakette auf Ventildeckel
Fahrgestell
Achs./Räder2/6
Federungv+h=Blattfederung;Stossd./h= a.W.Luftf.
LenkungKugelumlauf, hydr. Lenkhilfe
AchsantriebHR
BetriebsbremseDruckluft, 2-Kreis, v=Scheiben/h=Trommeln, · ALB auf HR; a.W. ABS; · Abschaltdruck: 8,0 bar
HilfsbremseFederspeicher, abstufbar, Trommeln, auf HR
FeststellbremseFederspeicher, wie Hilfsbremse
DauerbremseStaudruck
Karosserie / Ausrüstung
Karosserie0 0
Türen2
Plätze2 (v: 2)
Motor
Marke / TypMACK EE9.530
BauartV-T
TreibstoffD
Hubraum (cc)16346.37
Steuer-PS83.25
Leistung390 kW / 530 PS bei 2000 /min
Drehmoment2250 Nm bei 1000 /min
MotorkennzeichenEE9.530
Massen & Gewichte
Breite (mm)2500
Spur v (mm)2040–2070
Spur h (mm)1780–1810
Überhang v (mm)1070
Garantiegewicht (kg)16000
Achslast v/h (kg)7500 / 13000
Gesamtzugsgewicht (kg)60000
Reifen & Felgen
Option 1305/70 R 22.5
Option 2305/70 R 22.5
Option 38.25 x 22.5 od. 9.00 x 22.5
Geräusch
Standgeräusch80 dB/A bei 1500 /min (Gang m18)
Geräuschdämpfung1 Topf: 650x600x325 "5010213020" oder · "5010213248" oder "5010213255" (ab)
Schalldämpfer 11 Topf: 650x600x325 "5010213020" oder
Schalldämpfer 2"5010213248" oder "5010213255" (ab)
Schalldämpfer 3oder "5010140426" (ac)
| Getriebe | i.A. | dB/A | /min | Reg.-Nr. |
| m18 | 4,66-5,23 | 80 | 1500 | 10222 |
| m9 | 4,66-5,23 | 80 | 1500 | 10223 |
Emissionen
| Abgasnorm | CO korr. | ATG-Code | Bemerkung |
| A FAV-OEV2 (E01) | 0 | 27001 | ab/ac |
| A FAV-OEV2, 10.91 | 0 | 27001 | ab/ac |
Bemerkungen
1) Federspeicher : Betriebs- und Notlösedruck über 4-Kreis-Schutzventil; mech. Lösevorr.= Spindel an Zylinder
2) Kar./Ausrüstung : Radmutternabdeckungen an Vorderrädern erforderlich;
Blinkergläser vorn (E2) 6R-87712 = orig. silberfarbig, mit gelben Kalotten
Masse : Achsabstand orig. wahlw.= 3900 / 4120 / 5050 / 5380 / 5710 mm;
der Importeur ist vom Hersteller ermächtigt, Achsabstandänderungen vorzunehmen
Karosserieform, Ausrüstung, Masse, Spurkreis-d und Gewichte bei der Einzelabnahme festlegen bzw kontrollieren
** Fahrzeug geprüft mit 19'000 kg **
3) Reifen : für Vmax 90 - 130 km/h; je nach Kombination i-Achse/Getriebe und Reifengrösse
Reifenvarianten : 295/60 R 22.5 Tragkraft E= 6300 ZW= 11600 (9,00) (Abrollumfang 2806 mm)
315/70 R 22.5 7100 12600 (8,50) 3093
295/80 R 22.5 7100 12600 (8,50) 3184
315/80 R 22.5 7500 13000 (8,25) 3282
Varianten mit Abrollumfang (ETRTO) in Uebereinstimmung mit Art.13/1 BAV wie folgt möglich:
von 2806 - 3282 mm mit i-Achse 4,66 - 5,23 (Reg-Nr. 10222)
2806 - 3282 4,66 + 5,23 (Reg-Nr. 10223)
2806 - 3050 4,92 (Reg-Nr. 10223)
4) Felgen : Stahl oder Leichtmetall "ALCOA"
5) Geräüschdämpfung : Kabinenunterboden mit Absorptionsmaterial belegt;
Reflektionsblenden beidseitig vom Motor an Kabine
Angaben für den Fahrzeugausweis
Fahrzeugart0
Marke und TypRENAULT AE 520
TG-Nr.CH 3R4178
Leergewicht (kg)0
Nutzlast (kg)0
Gesamtgewicht (kg)16000
Hubraum (cc)16346.37
Steuer-PS83.25