Herstellerplakettelinks, vorn seitlich im Motorraum
Anbringunglinks, vorn seitlich im Motorraum
FahrgestellnummerZCFC49700........
Anbringungrechts, vorn seitlich am Längsträger, hinter Vorderrad
Motorkennzeichen8140.27S*2?85
Anbringungauf Plakette, links, Mitte seitlich am Zylinderkopf (Importeur) 1
Fahrgestell
Achs./Räder2/6
Federungv=Drehstab-/h=Blatt- od. Luftf. Stossd.
LenkungZahnstange, a.W. hydr. Lenkhilfe
AchsantriebHR
Betriebsbremsehydr., 2-Kreis, v=Scheiben / h=Trommeln; · Unterdruckhilfe; ALB auf HR
Hilfsbremsemech., Trommeln, auf HR
Feststellbremsemech., Trommeln, auf HR
Dauerbremsea.W. Staudruck
Karosserie / Ausrüstung
Karosserie0 0
Türen2
Plätze0
Motor
Marke / TypSOFIM 8140.27S
BauartReihe-T
TreibstoffD
Hubraum (cc)2498.52
Steuer-PS12.73
Leistung76 kW / 103 PS bei 3800 /min
Drehmoment235 Nm bei 2000 /min
Motorkennzeichen8140.27S*2?85
Massen & Gewichte
Radstand (mm)3600
Spur v (mm)1690–1709
Spur h (mm)1545–1694
Überhang v (mm)960
Garantiegewicht (kg)5000
Achslast v/h (kg)0 / 3700
Anhängelast gebr. mech/aut (kg)3000 / 0
Anhängelast ungebr. mech/aut (kg)750 / 0
Geprüft mech/aut (kg)0 / 3000
Gesamtzugsgewicht (kg)8000
Reifen & Felgen
Option 1195/75 R 16 C
Option 2195/75 R 16 C
Option 35 JK x 16 Stahl
Geräusch
Standgeräusch75 dB/A bei 2850 /min (Gang m5)
Geräuschdämpfung1 Topf: 800x d=200 "938.09799" oder · "938.09509"
Schalldämpfer 11 Topf: 800x d=200 "938.09799" oder
Schalldämpfer 2"938.09509"
Getriebe
i.A.
dB/A
/min
Reg.-Nr.
m5
3,92-4,44
75
2850
20533
m5
3,92-4,44
75
2850
21093
m10
3,92-4,44
75
2850
21094
m15
3,92-4,44
75
2850
21095
Emissionen
Abgasnorm
CO korr.
ATG-Code
Bemerkung
L FAV-OEV2 (E00)
0
10004
ab
L FAV-OEV2, 10.87
0
10004
ab
L FAV-OEV2, 10.87
10004
ab
L FAV-OEV2, 10.87
0
ab
0
10004
0
Bemerkungen
1) Motorkennzeichen : wahlw. 8140.27S*2785 (mit Zahnriemen)
oder 8140.27S*2885 (mit Steuerkette)
Anbringungsort orig.= vor Motornummer, rechts, vorn seitlich am Block (schlecht sichtbar)
2) Kar./Ausrüstung : Radmutternabdeckungen an Vorderrädern erforderlich
Karosserieform, Ausrüstung, Anzahl Plätze (2 od. 3), Masse und Gewichte bei der
Einzelabnahme festlegen bzw. kontrollieren
3) Gewichtsgarantie : vorn, wahlw.= 1600/1800 kg (ohne-/mit Lenkhilfe)
4) Reifenvariante : 205 R 16 C 8 PR Tragkraft v= 2120 h= 4000 (4,75) für Vmax 130 km/h
weitere Varianten in Uebereinstimmung mit Art. 13/1 BAV mit entspr. Felgen möglich
5) Geräuschdämpfung : Reflektionswanne unter Motor;
Absorptionsblenden beidseitig von Motor an Chassisholmen;
Reflektionsblenden beidseitig in den Radkasten der Vorderachse
Emissionsdaten : Reg-Nr. 20533 = m5, ohne Verteilergetriebe
21093 = m5, mit Verteilergetriebe