Schweizer Typenschein
VOEGELE Super 1803-1 07.83
ARBEITSKARREN
JOSEPH VOEGELE AG, D-67075 Ludwigshafen
TG-Nr.
CH 5VA108
Erkennungsmerkmale
Herstellerplaketterechts, vorn oben Seitenverkleidung
Fahrgestellnummerrechts, vorn oben Stirnwand
Motorkennzeichen2310/2000
AnbringungPlakette; hinten am Motorblock
Fahrgestell
Achs./Räder'3/6
Lenkunghydrostatisch, auf A1+A2
AchsantriebH; A2+A3
Betriebsbremsehydr. Hochdruck, Lamellen/Oelbad, auf A3
Hilfsbremsehydrostatischer Antrieb
Feststellbremsehydr. Federspeicher, Lamellen/Oelbad, a. A3
Karosserie / Ausrüstung
Karosserie204 Strassenfertiger
Plätze2 (v: 2)
Motor
Marke / TypPERKINS 2310/2000 (1106C-E60TA)
Bauart4-Takt / 6 / Reihe-DI
TreibstoffD
Hubraum (cc)5985
Leistung127 kW / 173 PS bei 2000 /min
Drehmoment695 Nm bei 1400 /min
Motorkennzeichen2310/2000
Massen & Gewichte
Länge (mm)5900–6600
Breite (mm)2550
Höhe (mm)3700–3900
Radstand (mm)825
Spur v (mm)2100–2300
Spur h (mm)2100–2300
Überhang h (mm)2300
Leergewicht v/h (kg)17000 / 18000
Garantiegewicht (kg)17000–18000
Reifen & Felgen
Option 1A1= 540/300-390 Solid
Option 2A2= 540/300-390 Solid
Option 3A3= 14.00R25170E *** oder 14.00xR25 ***
Geräusch
GeräuschdämpfungMotorraum links und hinten teilweise · mit Absorptionsmaterial belegt
Schalldämpfer 1HS · 1/00.00.10064 Austritt acv
Getriebei.A.dB/A/minReg.-Nr.
h2m
Bemerkungen
02) Art der Ausnahme : Abstand Lenkradmitte-vorderste Fz.-Teile 3370 mm
17) a.W. für Arbeitseinsatz zusätzlicher hydrostatischer Antrieb auf A1
36) zusätzl. Markierlichter v=weiss/h=rot, von vorn und hinten sichtbar