Schweizer Typenschein
SAME Frutetto II 70 09F
TRAKTOR
SAME DEUTZ-FAHR ITALIA S.p.A., I-24047 TREVIGLIO
TG-Nr.
CH 4SA184
e3*74/150-2001/3*0040
Erkennungsmerkmale
Herstellerplaketterechts, an Lenkstockverschalung
Fahrgestellnummerrechts, seitlich am Vorderachsträger
Motorkennzeichen1000.3WT4
AnbringungPlakette unterh. Anlasser eingeschlagen: rechts, vorn seitl. am Block
Fahrgestell
Achs./Räder'2/4
Lenkunghydrostatisch
AchsantriebA; vorne ausschaltbar
Betriebsbremsehydraulisch, Scheiben im Oelbad · auf alle Räder; Einzelradbremse · 2 Pedale mit Verriegelung
Hilfsbremsemech., Mehrscheiben im Oelbad · auf Getriebewelle/HR
Feststellbremsewie Hilfsbremse
Karosserie / Ausrüstung
Karosserie0
Türen'2
Plätze1 (v: 1)
Motor
Marke / TypSAME 1000.3WT4
Bauart4-Takt / 3 / Reihe-T
TreibstoffD
Hubraum (cc)3000
Leistung51.8 kW / 70 PS bei 2350 /min
Drehmoment260 Nm bei 1400 /min
Motorkennzeichen1000.3WT4
Massen & Gewichte
Länge (mm)3517–4012
Höhe (mm)2180–2390
Radstand (mm)1952
Spur v (mm)1230–1430
Spur h (mm)1130–1400
Überhang h (mm)960
Leergewicht v/h (kg)2450 / 2695
Garantiegewicht (kg)3820–4900
Achslast v/h (kg)1460 / 2360
Anhängelast gebr. mech/aut (kg)12000 / 0
Anhängelast ungebr. mech/aut (kg)2500 / 0
Reifen & Felgen
Option 1v= 260/70R16 109A8, 280/70R18 114A8, 9.5 R20 105A8, 260/70R16 109A8, 260/80R20 106PR, 300/65R18 116A8
Option 2h= 11.2 R 24 114A8, 420/70R24 130A8, 14.9R28 128A8, 280/85R24 115A8, 380/85R28 133A8, 480/65R24 127A8
Option 3weitere Varianten im Abrollradiusbereich 510-640 mm nach ETRTO
Geräusch
Schalldämpfer 1HS · 1/0.009.9396.2 Austritt ab
Getriebei.A.dB/A/minReg.-Nr.
m4
Bemerkungen
07/75) a) Sicherheitskabine C34, e13*86/298*0055
b) Sicherheitsrahmen T59, e13*87/402*0014
18) m4, mit 3 Gruppen