Schweizer Typenschein
CAN-AM Spyder RT J; 991ETC C/B
DREIRAEDERIGES MOTOR-FZ.
BOMBARDIER INC, CDN VALCOURT, QUEBEC
TG-Nr.
CH 6CB317
e13*2002/24-2006/120*0217
Erkennungsmerkmale
Herstellerplaketterechts, seitlich am Längsträger, beim Fussraster
Fahrgestellnummerrechts, vorne seitlich am Längsträger
Motorkennzeichen991 ETC
Anbringungrechts, am Motorgehäuse
Fahrgestell
Achs./Räder'2/3
FederungSchraubenfedern; Stossdämpfer
Lenkungmech., Motorradlenker
AchsantriebH
Betriebsbremsehydr., Kreise-V/H, v=2 Scheiben gelocht und · h=1 Scheibe gelocht, ABS mit EBV, ESP; · Pedal rechts
HilfsbremseKreise der Betriebsbremse
Feststellbremseelektromech., 1-Scheibe gelocht, auf HR
Karosserie / Ausrüstung
Karosserie175 Offen
Plätze2 (v: 1)
Motor
Marke / TypROTAX 991 ETC
Bauart4-Takt / 2 / V-Inj
TreibstoffB
Hubraum (cc)998
Leistung71 kW / 97 PS bei 8500 /min
Drehmoment104 Nm bei 5500 /min
Motorkennzeichen991 ETC
Abgasreinigung1/in HS
Massen & Gewichte
Länge (mm)2677
Breite (mm)1573
Höhe (mm)1601
Radstand (mm)1709
Spur v (mm)1383
Überhang h (mm)400
Leergewicht v/h (kg)430 / 0
Garantiegewicht (kg)670
Achslast v/h (kg)350 / 400
Reifen & Felgen
Option 1v= 165/65R14 47H; 5.0x14
Option 2h= 225/50R15 76H; 7x15
Geräusch
Schalldämpfer 1HS · 1/¢e13! BRP 707600622 oder 707600727 oder
Getriebei.A.dB/A/minReg.-Nr.
m5