Erkennungsmerkmale
Herstellerplaketterechts, im Einstieg an B-Säule oder im Motorraum auf einem sichtbaren Teil der Karosserie
Fahrgestellnummerim Motorraum, oben rechts am Stegblech des Wasserkastens
MotorkennzeichenAYY
Anbringungvorn am Zylinder- block und oben auf Ansaugrohr ersichtlich
Fahrgestell
Achs./Räder'2/4
Federungv=Drehstab- /h=Schraubenfedern; Stossdämpfer
Lenkungmech., hydr. Lenkhilfe
AchsantriebV
BetriebsbremseUnterdruckhilfe, hydr., Kreise-X, · Scheiben/Scheiben; ALB auf HR; · a.W. ABS mit oder ohne ALB
HilfsbremseKreise der Betriebsbremse
Feststellbremsemech., Scheiben, auf HR
Karosserie / Ausrüstung
Karosserie108 Brücke
Türen'2
Plätze2–3 (v: 2)
Motor
Marke / TypVW AYY
Bauart4-Takt / 5 / Reihe-T-DI
TreibstoffD
Hubraum (cc)2461
Leistung65 kW / 88 PS bei 3600 /min
Drehmoment195 Nm bei 1900 /min
MotorkennzeichenAYY
Abgasreinigung1/045178A?
Massen & Gewichte
Länge (mm)4871–5271
Breite (mm)1970
Höhe (mm)1910
Radstand (mm)2920
Spur v (mm)1589–1607
Spur h (mm)1554–1572
Überhang h (mm)1065
Leergewicht v/h (kg)1685 / 1841
Garantiegewicht (kg)2630–2890
Achslast v/h (kg)1360 / 1410
Dachlast (kg)50
Anhängelast gebr. mech/aut (kg)2000 / 0
Anhängelast ungebr. mech/aut (kg)700 / 0
Stützlast (kg)100
Reifen & Felgen
Option 1195/70R15 reinf. 97-100S, 205/65R15 reinf.100S; 6x15 ET55, 7x15 ET46 VW
Option 2195/70R15C 104/102R, 205/65R15C 100T; 6x15 ET55, 7x15 ET46 VW
Geräusch
GeräuschdämpfungMotorhaube mit Absorptionsmaterial belegt, · Reflektionskapsel unter Motor und Getriebe
Schalldämpfer 1MS · 1/074119D
| Getriebe | i.A. | dB/A | /min | Reg.-Nr. |
|---|
| m5 | | | | |
Bemerkungen
56) Anhängevorrichtung nach Richtlinie 94/20EG; Befestigung für Sicherheitsverbindung nicht erforderlich
73) Zuordnung 1= Leergewicht bis 1735 kg; Zuordnung 2= Leergewicht >1735 kg