Schweizer Typenschein
VW New Beetle 9C; SC AQY X0 1 / SG FM52J046 M4
PERSONENWAGEN
VOLKSWAGEN AG, D-38440 WOLFSBURG
TG-Nr.
CH 1VC630
e1*70/156-97/27*0106
Erkennungsmerkmale
Herstellerplaketterechts, unter hinterer Sitzbank
Fahrgestellnummerrechts, unter hinterer Sitzbank
MotorkennzeichenAQY
Anbringungvor Motornummer; vorn am Block, in Fahrtrichtung
Fahrgestell
Achs./Räder'2/4
FederungSchraubenfedern, Stossdämpfer
Lenkungmech., hydr. Lenkhilfe
AchsantriebV
BetriebsbremseUnterdruckhilfe, hydr., Kreise-X, · Scheiben/Scheiben; ABS
HilfsbremseKreise der Betriebsbremse
Feststellbremsemech., Scheiben, auf HR
Karosserie / Ausrüstung
Karosserie163 Limousine
Türen'2
Plätze4 (v: 2)
Motor
Marke / TypVW AQY
Bauart4-Takt / 4 / Reihe-Inj.
TreibstoffB
Hubraum (cc)1984
Leistung85 kW / 116 PS bei 5200 /min
Drehmoment170 Nm bei 2400 /min
MotorkennzeichenAQY
Abgasreinigung1/1J0178H?
Massen & Gewichte
Länge (mm)4082–4206
Breite (mm)1732
Höhe (mm)1510
Radstand (mm)2500
Spur v (mm)1516–1508
Spur h (mm)1494–1486
Überhang v (mm)831
Überhang h (mm)735
Leergewicht v/h (kg)1303 / 1373
Garantiegewicht (kg)1650–1675
Achslast v/h (kg)940 / 800
Dachlast (kg)75
Anhängelast gebr. mech/aut (kg)1000 / 1000
Anhängelast ungebr. mech/aut (kg)600 / 600
Reifen & Felgen
Option 1195/65R15 91H; 6x15 ET38 VW
Option 2205/60R15 91H; 6 1/2x15 ET43 VW
Option 3205/55R16 91H; 6 1/2x16 ET42 VW
Geräusch
GeräuschdämpfungReflektionskapsel unter Motor
Schalldämpfer 1MS · 1/1J0119C
Getriebei.A.dB/A/minReg.-Nr.
m5
a4
Bemerkungen
47) ET43= 1506mm
48) ET43= 1484mm
56) Anhängevorrichtung nach Richtlinie 94/20EG; Befestigung für Sicherheitsverbindung nicht erforderlich