← Retour
AUTO 5VA103 CHARIOT DE TRAVAIL

VOEGELE Super 1203

07.11
Puissance
77 ch
57 kW
Cylindrée
4 232 cc
Carburant
Diesel
↓ CSV { } JSON ⎙ Imprimer 📄 Targaweb

Roues & pneus (selon permis de type)

Configurations autorisées
1 385/65R22
14 Essieux / Roues
'3/6
20 Frein de service l1
hydr., tambours, sur e3
21 Frein auxiliaire l1
méc., tambours, sur e3
22 Frein de stationnement
id. au frein auxiliaire
69 Pneus et jantes
e1= 460/250-310 Solid
70 Pneus et jantes
e2= 460/250-310 Solid
71 Pneus et jantes
e3= 385/65R22.5

🪪 Identification

Réception par type
5VA103
Réception par type délivrée le
20010924
04 Marque
VOEGELE
04 Type
Super 1203
05 Type; Variante/Version
07.11
25 Moteur marque
PERKINS
25 Moteur type
1906/2000 (1004-42)
31 Silencieux 1 type
PR
Remarques l1
02) vhc spécial: distance centre volant - vers l'AV du vhc 3450 mm
Remarques l3
17) s.d. pour le travail, entraînement hydrostatique suppl. sur essieu 2
Remarques l5
36) distance du sol des feux et des clignoteurs admise pour raisons techniques
Remarques l7
52) 10040kg avec extension de la table AB315TV, protection contre les intempéries, essieu 2 entraîné
Remarques l12
Inscription dans permis de circ.:
Remarques l13
125 - autorisation spéciale obligatoire (code 14 - manoeuvres difficiles ... / miroirs d'angles 300 cm2)
Remarques l14
138 - marquage: panneaux de marquage à l'AV, des 2 côtés des extensions de la table (seul. pour largeur 2550mm)
Remarques l15
139 - enlever: tôles de gabarit y compris support, barre de marquage à l'AV (seul. pour largeur 2550mm)
Remarques l16
160 - montage: les feux et clignoteurs nécessaires aux extrémités du vhc
Remarques l17
assurer: rentrer les sièges, table relevée et volets de la trémie avec cheville
Remarques l18
si elle existe: relever et fixer la protection contre les intempéries

🔧 Moteur / Propulsion

26 Construction carburant
D
27 Cylindrée
4232
28 Puissance kw
57
28 Puissance n
2000

📐 Masses / Dimensions / Remorque

40 Longueur de
5300
40 Longueur à
5600
41 Largeur de
1800
41 Largeur à
2550
42 Hauteur de
3600
42 Hauteur à
3800
52 Poids à vide de
9500
52 Poids à vide à
10500
53 Poids garanti de
9500
53 Poids garanti à
10500

💺 Places

37 Nombre de places total de
2
37 Nombre de places av de
2

📄 Document

seul. val. p. date d'imp. jusqu'au
20031231

📋 Autres

01 Genre de véhicule
CHARIOT DE TRAVAIL
02 Code de sous-genre de véhicule
103
02 Sous-genre de véhicule
Véhicule spécial
06 Préfixe
0711....
07 Code de forme de carrosserie
204
07 Forme de carrosserie
Finisseuse de routes
10 Code-CFVhc
4066
10 Constructeur
JOSEPH VOEGELE AG, D-67075 Ludwigshafen
11 Plaquette constructeur
à droite, à l'AV en haut sur habillage latéral
12 No de châssis
à droite, à l'AV en haut sur paroi AV
16 Direction
hydrostatique, e1+e2
17 Entraînement
AR; e3
18 Boîte de vitesses 1
h2m
18 i-e 1
30,16
19 Vmax vhc autom. de
20
26 Construction
4-temp / 4 / en ligne
29 Couple max. nm
290
29 Couple max. n
1400
31 Silencieux 1 désignation
1/10214 ou 00.00.10214 sortie ac
34 Ident. moteur
1906/2000
34 Ident. moteur emplacement
plaquette, à l'AR sur bloc
35 Insonorisation l1
intérieur du comp.-moteur revêtu de
35 Insonorisation l2
matériau d'absorption
39 Rétroviseurs
gauche + droite
43 Porte-à-faux ar de
2000
43 Porte-à-faux ar à
2200
44 Distance essieu 1-2 de
650
44 Distance essieu 1-2 à
750
45 Distance essieu 2-3 de
1800
45 Distance essieu 2-3 à
1900
47 Voie essieu 1 de
1400
47 Voie essieu 1 à
1500
48 Voie essieu 2 de
1400
48 Voie essieu 2 à
1500
49 Voie essieu 3 de
1200
49 Voie essieu 3 à
1300