VOEGELE Super 1303-2

09.11

Leistung

102 PS

74.9 kW

Hubraum

3 619 cc

Treibstoff

Diesel

Jahrgang

2013–2011

↓ CSV { } JSON ⎙ Drucken 📄 Targaweb

⭕ Räder 🪪 Basis / Identifikation 🔧 Motor / Antrieb 📐 Massen / Abmessungen / Anhängelasten 🔊 Geräusch 💺 Sitze / Innenraum 📄 Dokument 📋 Weitere

Räder & Reifen (lt. Typenschein)

Zugelassene Kombinationen

1 365/80R20

14 Achsen/Räder

'3/6

16 Lenkung

hydrostatisch, auf A1+A2

20 Betriebsbremse Z1

hydr. Hochdruck, Lamellen/Oelbad, auf A2+A3

21 Hilfsbremse Z1

hydrostatischer Antrieb

22 Feststellbremse

hydr. Federsp., Lamellen/Oelbad, auf A2+A3

44 Abstand Achse 1-2 von

720

45 Abstand Achse 2-3 von

1240

47 Spur Achse 1 von

1445

48 Spur Achse 2 von

1445

49 Spur Achse 3 von

1300

69 Reifen Felgen

A1= 460/250-310 Solid

70 Reifen Felgen

A2= 460/250-310 Solid

71 Reifen Felgen

A3= 365/80R20 152K

🪪 Basis / Identifikation

Typengenehmigungsnummer

5VA110

Typengenehmigung erteilt

20130312

01 Fahrzeugart

ARBEITSKARREN

04 Marke

VOEGELE

04 Typ

Super 1303-2

05 Typ; Variante/Version

09.11

06 Vorziffer

0911....

07 Karosserieform Code

204

07 Karosserieform

Strassenfertiger

10 EFKO-Code

4066

10 Hersteller

JOSEPH VOEGELE AG, D-67075 Ludwigshafen

11 Herstellerplakette

rechts, vorn oben Seitenverkleidung

12 Fahrgestellnummer

rechter seitlicher U-Längsträger vorne, Unterseite

19 Fahrzeug Vmax autom von

25 Motor Marke

DEUTZ

25 Motor Typ

TCD 2011 L 04 W

🔧 Motor / Antrieb

17 Achsantrieb

H; A2+A3

18 Getriebe 1

h2m

18 iA 1

19,11

26 Bauart

4-Takt / 4 / Reihe-DI

26 Bauart Treibstoff

27 Hubraum

3619

28 Leistung kW

74.9

28 Leistung n

2300

34 Motorkennzeichen

TCD 2011 L 04 W

34 Motorkennzeichen Anbringungsort

Plakette am Ventildeckel

📐 Massen / Abmessungen / Anhängelasten

40 Länge von

4600

40 Länge bis

4950

41 Breite von

1850

41 Breite bis

2150

42 Höhe von

3000

42 Höhe bis

3500

43 Überhang hinten von

1850

43 Überhang hinten bis

2200

52 Leergewicht von

9200

52 Leergewicht bis

10000

53 Garantiegewicht von

10000

55 keine Dachlast

keine

56 keine Anhängelast

keine

🔊 Geräusch

31 Schalldämpfer 1 Art

31 Schalldämpfer 1 Bez

1/ww. 00.88.10660, 2061554

35 Geräuschdämpfung Z1

Motorraum teilweise mit Absorptions-

35 Geräuschdämpfung Z2

material belegt

💺 Sitze / Innenraum

37 Anzahl Plätze Total von

37 Anzahl Plätze vorne von

39 Rückspiegel

links+rechts

📄 Dokument

gültig für Importdatum bis

20111231

Bemerkungen Z1

22) Notlösevorrichtung: Druckaufbau mittels Handpumpe

Bemerkungen Z3

36) Anbringungshöhe der Lichter und Richtungsblinker technisch bedingt

Bemerkungen Z5

54) A1= 1750 A2= 1750 A3= 8000

Bemerkungen Z7

75) garantierter Schallleistungspegel: 104dB/LWA nach MaLV

Bemerkungen Z10

Eintrag Fz-Ausweis:

Bemerkungen Z11

118 - Höchstgeschwindigkeitszeichen 20 km/h erforderlich

Bemerkungen Z12

139 - Entfernen: Markierstab vorn

Bemerkungen Z13

160 - Anbringen: zusätzliche Markierlichter vorn auf Bohle

Bemerkungen Z14

Sichern : Sitze einschwenken, angehobene Bohle mit Bolzen verriegeln, hochgeklappte Muldenwände und

Bemerkungen Z15

Abdruckrollen mit Ketten sichern, seitliche Markisen am Allwetterverdeck

Bemerkungen Z16

seitlich ganz einschieben und sichern

Bemerkungen Z17

251 - Schwierige Fahrmanöver müssen ...... grossen Seitenblickspiegel (mind. 300cm2)

📋 Weitere

29 Md. max Nm

350

29 Md. max n

1600