← Zurück
AUTO 5VA106 ARBEITSKARREN

VOEGELE 1603-1

07-83
Leistung
131 PS
96 kW
Hubraum
4 399 cc
Treibstoff
Diesel
Jahrgang
2003–2006
↓ CSV { } JSON ⎙ Drucken 📄 Targaweb

🪪 Basis / Identifikation

Typengenehmigungsnummer
5VA106
Typengenehmigung erteilt
20030703
01 Fahrzeugart
ARBEITSKARREN
02 Fahrzeugsubart Code
103
02 Fahrzeugsubart
Ausnahmefahrzeug
04 Marke
VOEGELE
04 Typ
1603-1
05 Typ; Variante/Version
07-83
06 Vorziffer
0783....
07 Karosserieform Code
204
07 Karosserieform
Strassenfertiger
10 EFKO-Code
4066
10 Hersteller
JOSEPH VOEGELE AG, D-67075 Ludwigshafen
11 Herstellerplakette
rechts, vorn oben an Seitenverkleidung
12 Fahrgestellnummer
rechts, vorn oben an Stirnwand
19 Fahrzeug Vmax autom von
20
25 Motor Marke
PERKINS
25 Motor Typ
2304/2000

🔧 Motor / Antrieb

17 Achsantrieb
H; Achse 3
18 Getriebe 1
h2m
18 iA 1
36,95
26 Bauart
4-Takt / 4 / Reihe-DI
26 Bauart Treibstoff
D
27 Hubraum
4399
28 Leistung kW
96
28 Leistung n
2000
34 Motorkennzeichen
2304/2000
34 Motorkennzeichen Anbringungsort
Plakette; auf Ventildeckel

⭕ Räder / Bremsen

14 Achsen/Räder
'3/6
16 Lenkung
hydrostatisch, auf A1+A2
20 Betriebsbremse Z1
hydr. Hochdruck, Lamellen im Oelbad,
20 Betriebsbremse Z2
wirkend auf A3
21 Hilfsbremse Z1
hydrostatischer Antrieb
22 Feststellbremse
mech., Lamellen im Oelbad, auf A3
44 Abstand Achse 1-2 von
825
45 Abstand Achse 2-3 von
1750
47 Spur Achse 1 von
2100
47 Spur Achse 1 bis
2300
48 Spur Achse 2 von
2100
48 Spur Achse 2 bis
2300
49 Spur Achse 3 von
1900
49 Spur Achse 3 bis
2050
69 Reifen Felgen
A1/A2= 540/300-390 Solid
70 Reifen Felgen
A3 = 14.00 R25 ***
71 Reifen Felgen
14.00R25 170E

📐 Massen / Abmessungen / Anhängelasten

40 Länge von
6000
40 Länge bis
6600
41 Breite von
2550
42 Höhe von
3700
42 Höhe bis
3900
43 Überhang hinten von
2500
43 Überhang hinten bis
3000
52 Leergewicht von
16800
52 Leergewicht bis
17800
53 Garantiegewicht von
17800
56 keine Anhängelast
keine

🔊 Geräusch

31 Schalldämpfer 1 Art
HS
31 Schalldämpfer 1 Bez
1/200 0327 Austritt acv
35 Geräuschdämpfung Z1
Motordeckel sowie Motorraum hinten und
35 Geräuschdämpfung Z2
links teilweise mit Absorptionsmaterial
35 Geräuschdämpfung Z3
belegt

💺 Sitze / Innenraum

37 Anzahl Plätze Total von
1
37 Anzahl Plätze Total bis
2
37 Anzahl Plätze vorne von
1
37 Anzahl Plätze vorne bis
2
39 Rückspiegel
links+rechts

📄 Dokument

gültig für Importdatum bis
20061231
Bemerkungen Z1
02) Art der Ausnahme: Abstand Lenkradmitte-vorderste Fahrzeugteile 3350mm
Bemerkungen Z3
17) a.W. für Arbeitseinsatz zus. hydrostatischer Antrieb auf A2
Bemerkungen Z5
22) Notlösung: Handpumpe auf Lamellenbremsen A3
Bemerkungen Z7
36) Anbringungshöhe der Lichter und Richtungsblinker technisch bedingt
Bemerkungen Z9
52) 17000kg mit Ausziehbole AB475TP1, Allwetterverdeck, angetriebene A2
Bemerkungen Z11
54) A1= 3000kg; A2= 3000kg; A3= 13000kg
Bemerkungen Z15
Eintrag Fahrzeugausweis:
Bemerkungen Z16
139 - vor der Fahrt entfernen: seitlich Begrenzungsbleche inkl. Träger und im vorderen Teil des
Bemerkungen Z17
Materialsilo überführen; Markierstab vorn
Bemerkungen Z18
160 - Sichern: Sitze einschwenken; angehobene Bohle und Silowände mit Bolzen (sofern vorhanden)
Bemerkungen Z19
Allwetterverdeck rundum hochrollen und befestigen
Bemerkungen Z20
250 - Unbefristete Sonderbewilligung für die ganze Schweiz und FL: Ueberhang. Ueberhang vorne 3350mm
Bemerkungen Z21
251 - Schwierige Fahrmanöver müssen ..... vorne am Fahrzeug grosse Seitenblickspiegel (mind. 300cm2)

📋 Weitere

29 Md. max Nm
500
29 Md. max n
1400